Paroles et traduction The Kik - De Tuin Der Lusten (Live)

De Tuin Der Lusten (Live)

De tijden veranderen sneller dan ooit
Vandaag kan al gisteren wezen
Wat morgen gebeuren gaat, weet niemand ooit
Misschien valt het ergste te vrezen
De koepel van bloemen, de bol van kristal
Zij kunnen de liefde bewaren
De lijst om de wereld is breekbaar en smal
Kom hier en vergeet de gevaren

Draag de bonte druiventros
Rijdend op fluwelen dieren
Waait de wind je haren los, aaahh

Gezichten in bloemen, ze kijken je aan
Kom kruip in een schelp met zijn tweeën
Er vliegen nog zwaluwen uit de vulkaan
En hoog om de roze moskeeën
Kom spring in het water en duik in de zee
Verberg je in het brons van de bomen
Een vogel brengt vruchten en wijn voor ons mee
Zolang we het lot nog ontkomen

Draag de bonte druiventros
Rijdend op fluwelen dieren
Waait de wind je haren los, aaahh

Er vliegt in de hemel een vogel voorbij
Ga mee op zijn rug naar het zuiden
En wuif met een palmtak de wolken opzij
Zodat je de klokken hoort luiden
Nu plukken we samen nog bloemen in het gras
En leven als goden in vrede
Maar ginder al strooien skeletten met as
En wonen in brandende steden

Draag de bonte druiventros
Rijdend op fluwelen dieren
Waait de wind je haren los, aaahh

The Garden of Earthly Delights (Live)

The times they are a-changin', faster than ever
Yesterday can already be today
What will happen tomorrow, no one knows
Perhaps we should fear the worst
The dome of flowers, the globe of crystal
They can keep the love secure
The edge around the world is fragile and narrow
Come and forget the dangers here

Carry the gaudy bunch of grapes
Riding on velvet animals
The wind blows your hair loose, aaahh

Faces in flowers, they look at you
Come cuddle in a shell, just the two of us
There are still swallows flying out of the volcano
And high around the pink mosques
Come leap into the water and dive into the sea
Hide in the bronze of the trees
A bird brings us fruits and wine
As long as we can still escape fate

Carry the gaudy bunch of grapes
Riding on velvet animals
The wind blows your hair loose, aaahh

A bird flies past in the sky
Take a ride on its back to the south
And wave goodbye to the clouds with a palm branch
So that you can hear the bells ring
Now we still pick flowers together in the grass
And live in peace like gods
But over there, skeletons already scatter ashes
And live in burning cities

Carry the gaudy bunch of grapes
Riding on velvet animals
The wind blows your hair loose, aaahh