The Kik - Even Voor Altijd - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Kik - Even Voor Altijd




Even Voor Altijd
Even Voor Altijd
Geen feest waar ik nooit ben geweest
There's no party I've never been to
Maar een kop vol met zorgen
But my head is full of worries
Ik dacht wel dat ik alles had
I thought I had it all
Maar 'k had het mis
But I was wrong
Alles wat ik eigenlijk wil
All I really want
Is een huis met een tuintje
Is a house with a garden
En zonder al te veel gezeur
And without too much nagging
Gelukkig zijn
Be happy
Want alles wat ik doe
Because all I do
Dat is flirten met de liefde
Is flirting with love
Ik wentel me in eenzaamheid
I wallow in loneliness
Ja, alles wat ik doe
Yes, all I do
Dat is flirten met de liefde
Is flirting with love
Kon ik maar voor even bij een meisje zijn
If only I could be with a girl for a while
Voor altijd
For always
Ik ga door, de hele nacht
I go on, all night long
In een bar of een disco
In a bar or a disco
Ik hef het glas tot ik verdrink
I raise my glass until I drown
Wat moet ik doen?
What am I to do?
Ik mis altijd de laatste trein
I always miss the last train
Die me verder zou brengen
That would take me further
Dan word ik wakker naast een vrouw
Then I wake up next to a woman
Die ik nauwelijks ken
That I hardly know
Want alles wat ik doe
Because all I do
Dat is flirten met de liefde
Is flirting with love
Ik wentel me in eenzaamheid
I wallow in loneliness
Ja, alles wat ik doe
Yes, all I do
Dat is flirten met de liefde
Is flirting with love
Kon ik maar voor even bij een meisje zijn
If only I could be with a girl for a while
Voor altijd
For always
Ik voel me zo alleen, met jou
I feel so lonely, with you
Want ik wil je vuur voor meer dan een uur
Because I want your fire for more than an hour
En jouw lach
And your laughter
Blijft in mijn gedachten
Stays in my thoughts
Ik kan niet wachten
I can't wait
Maar ik sta hier mooi in de kou
But I'm standing here in the cold
Want alles wat ik doe
Because all I do
Dat is flirten met de liefde
Is flirting with love
Ik wentel me in eenzaamheid
I wallow in loneliness
Ja, alles wat ik doe
Yes, all I do
Dat is flirten met de liefde
Is flirting with love
Kon ik maar voor even bij een meisje zijn
If only I could be with a girl for a while
Voor altijd
For always
Ik wentel me in eenzaamheid
I wallow in loneliness
Kon ik maar voor even bij een meisje zijn
If only I could be with a girl for a while
Voor altijd
For always
Altijd
Always
Altijd
Always
Altijd
Always





Writer(s): Marcel Adrianus Groenewegen, David Isaac Mellaart, Jan Arnold Herman Spies


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.