Paroles et traduction The Kik - Ken Je Dat Land (Live)

Ken Je Dat Land (Live)

Voor een land zonder strijd
Voor een hemel zonder wolken
Voor een nieuwe tijd
Zou ik de stad willen bevolken
Met mensen zonder haat of nijd

Ken je dat land, van allerliefste
Met zijn hemel van kristal?
Zon op wijde groene velden
En iedere avond bal
Waar wij dansen
Ken je dat land, van allerliefste
Ken je dat land zo ver van hier?

En een leven van goud
Zonder leugens, zonder tranen
Jij die van mij houdt
Zou ik voeren door groene lanen
'K Had mijn huis van glas gebouwd

Ken je dat land, van allerliefste?
Geluk en vrede voor altijd
Waar wij samen kunnen dwalen
Zonder tijd voor tijd
Samen dwalen
Ken je dat land, van allerliefste
Ken je dat land zo ver van hier?

Voor de zoemende zee
Voor de glimlach zonder tanden
Voor een nieuw idee
Daar zou ik jou op bei' mij handen
Voor willen dragen met me mee

Ken je dat land, van allerliefste?
Met dat altijd groene bos
Waar altijd de vogels zingen
En wij slapen op het mos
Zonder wapens, zonder strijden
Zonder zonden, zonder lijden
Ah zonder haat, zonder nijd
Ken je dat land, van allerliefste
Ken je dat land zo ver van hier?

Do You Know That Land (Live)?

For a land without strife
For a sky without clouds
For a new time
I would populate the city
With people without hate or envy

Do you know that land, my dearest?
With its sky of crystal?
Sun on wide green fields
And a ball every evening
Where we dance
Do you know that land, my dearest?
Do you know that land so far away?

And a life of gold
Without lies, without tears
You who love me
I would lead you through green lanes
I built my house of glass

Do you know that land, my dearest?
Happiness and peace forever
Where we can wander together
Without time for time
Wandering together
Do you know that land, my dearest?
Do you know that land so far away?

For the buzzing sea
For the toothless smile
For a new idea
There I would hold you in my hands
For wanting to carry you with me

Do you know that land, my dearest?
With that evergreen forest
Where the birds always sing
And we sleep on the moss
Without weapons, without fighting
Without sins, without suffering
Ah without hate, without envy
Do you know that land, my dearest?
Do you know that land so far away?