Lot Uit De Loterij - The Kik traduction en anglais

Lot Uit De Loterij

Jouw moeder vindt me een aardige knul
Op ieder feest vertelt ze hoe haar dochter
Het getroffen heeft met zo'n gozer zoals mij
Hij heeft een baan bij een bank in de stad
Hoe vind je dat, hij heeft zelfs vorige week nog een promotie gehad
Een lot uit de loterij

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

Hoe moet dat straks als ik zelf vader ben
Zit ik dan ook op die verjaardag waar ik dan maar alles ontken
Dat is immers hoe het gaat
Toch wat niet weet wat niet deert, grote vent
Haar eerste vriendje is toch best attent
En wat ze 's avonds ook doet, is waar ik niet over praat

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

The Lottery

Your mother thinks I'm a nice boy
At every party she tells everyone how her daughter
Hit the jackpot with a guy like me
He has a job at a bank in the city
How do you like that, he even got a promotion last week
The lottery

But your mother doesn't know what we do when she's gone in the evenings
Wave her goodbye
Just go to bed, now we're alone

What will it be like when I'm a father myself
Will I be at the birthday party and deny everything
Because that's how it usually is
Ignorance is bliss, big man
Her first little boyfriend is quite attentive
And what she does in the evenings is none of my business

But your mother doesn't know what we do when she's gone in the evenings
Wave her goodbye
Just go to bed, now we're alone

But your mother doesn't know what we do when she's gone in the evenings
Wave her goodbye
Just go to bed, now we're alone

But your mother doesn't know what we do when she's gone in the evenings
Wave her goodbye
Just go to bed, now we're alone