Paroles et traduction The Kik - Simone
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
Je
ziet
me
nooit
eens
staan
You
never
see
me
there
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
Altijd
in
't
rood
gekleed
Always
dressed
in
red
Ik
wil
met
haar
een
date,
ze
heet
Simone
I
want
to
take
her
on
a
date,
her
name
is
Simone
(Simone)
(Simone)
Ze
lacht
naar
ied're
man
She
smiles
at
every
man
Maar
nooit
naar
mij,
alleen
in
m'n
dromen
But
not
at
me,
only
in
my
dreams
(Simone)
(Simone)
Ooit
komt
er
een
dag
One
day
will
come
Waarop
ik
lach
When
I'll
laugh
Simone
Simone
Geef
me
nou
een
kans
Give
me
a
chance
Heeft
mannen
bij
de
vleet
She
has
plenty
of
men
Z'
is
altijd
op
dieet,
zo
is
Simone
She's
always
on
a
diet,
that's
Simone
(Simone)
(Simone)
Ze
hangt
in
kringen
rond
She
hangs
around
in
circles
Waar
ik
me
never-nooit
zou
vertonen
Where
I
would
never
show
my
face
(Simone)
(Simone)
O,
alsjeblieft
Oh,
please
Ik
ben
verliefd
I'm
in
love
Simone
Simone
Geef
me
nou
een
kans
Give
me
a
chance
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
Je
ziet
me
nooit
eens
staan
You
never
see
me
there
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
Ja,
ik
zou
alles
doen
Yes,
I'd
do
anything
Voor
een
gemeende
zoen
van
mijn
Simone
For
a
real
kiss
from
my
Simone
(Simone)
(Simone)
Als
ik
het
lef
eens
had
If
only
I
had
the
guts
Ja,
zou
Simone
mij
dan
belonen?
Would
Simone
reward
me
then?
(Simone)
(Simone)
Over
een
jaar
In
a
year
Dan
schrijf
ik
haar
I'll
write
to
her
Simone
Simone
'K
Ben
al
zo
lang
verliefd
I've
been
in
love
for
so
long
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
Je
ziet
me
nooit
eens
staan
You
never
see
me
there
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
(Simone,
Simone)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.