Paroles et traduction The Kik - Simone

Simone

(Simone, Simone)
Je ziet me nooit eens staan
(Simone, Simone)

Altijd in 't rood gekleed
Ik wil met haar een date, ze heet Simone
(Simone)
Ze lacht naar ied're man
Maar nooit naar mij, alleen in m'n dromen
(Simone)

Ooit komt er een dag
Waarop ik lach
Simone
Geef me nou een kans

Heeft mannen bij de vleet
Z' is altijd op dieet, zo is Simone
(Simone)
Ze hangt in kringen rond
Waar ik me never-nooit zou vertonen
(Simone)

O, alsjeblieft
Ik ben verliefd
Simone
Geef me nou een kans

(Simone, Simone)
Je ziet me nooit eens staan
(Simone, Simone)

Ja, ik zou alles doen
Voor een gemeende zoen van mijn Simone
(Simone)
Als ik het lef eens had
Ja, zou Simone mij dan belonen?
(Simone)

Over een jaar
Dan schrijf ik haar
Simone
'K Ben al zo lang verliefd

(Simone, Simone)
Je ziet me nooit eens staan
(Simone, Simone)

(Simone, Simone)
(Simone, Simone)

Симона

(Симона, Симона)
Ты меня совсем не замечаешь
(Симона, Симона)

Всегда в красном одета
Хочу пригласить её на свидание, её зовут Симона
(Симона)
Она улыбается каждому парню
Но только не мне, лишь в моих мечтах
(Симона)

Однажды наступит день
Когда я буду улыбаться
Симона
Дай мне шанс

У неё полно мужчин
Она всегда на диете, вот такая она, Симона
(Симона)
Она вращается в кругах
В которых я никогда бы не появился
(Симона)

О, пожалуйста,
Я влюблён
Симона
Дай мне шанс

(Симона, Симона)
Ты меня совсем не замечаешь
(Симона, Симона)

Да, я бы всё отдал
За один искренний поцелуй моей Симоны
(Симона)
Если бы у меня хватило смелости
Да, наградила бы меня тогда Симона?
(Симона)

Через год
Я напишу ей
Симона
Я уже так давно влюблён

(Симона, Симона)
Ты меня совсем не замечаешь
(Симона, Симона)

(Симона, Симона)
(Симона, Симона)