Paroles et traduction The Kik - Tegenland (Live)

Tegenland (Live)

In oude kathedralen
Van gotisch glas gebouwd
Liggen dode kardinalen
Hun vriendinnen te beminnen
In steen en brons en goud
En wijze uilen dalen
Er neer, zo grijs als lood
Met de echo van verhalen
Die de vorsten hun vertellen
Nog eeuwen na hun dood

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

In morgennevels groeien
Uit kratermeren koud
Suikerlelies die gaan bloeien
Stijgend onder orgeltonen
Een klokkenspel van goud
De wind waait uit het zuiden
Zodat je 't horen kunt
En het verre hoge luiden
In het sneeuwwit licht blijft hangen
Dat ruikt naar pepermunt

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

Ver boven alle dalen
En nevelbergen hoog
Hoger dan de zonnestralen
Zal ik stijgen in mijn dromen
Langs de glazen regenboog
Het zal me toch wel lukken
Aan het einde van de reis
Om de gele maan te plukken
Zou hij naar bananen smaken
Of naar vanilleijs?

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

Wij wensen alle luisteraars een zalig nieuwjaar

Zal ik blijven of verdergaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland
Zo wandel ik door Tegenland

Counterland (Live)

In ancient cathedrals
Made of gothic glass
There lie dead cardinals
Their girlfriends to love
In stone and bronze and gold
And wise owls descend
Upon it as grey as lead
With the echo of the stories
That the princes tell them
Centuries after their death

Shall I stay or shall I go?
I put on my colorful jacket with bells
My shell hat, my staff in my hand
Thus I wander through Counterland

In morning mists grow
Out of crater lakes cold
Sugar lilies begin to bloom
Arising to organ tones
A carillon of gold
The wind blows from the south
So that you can hear it
And the far-off pealing so high
Remains suspended in the snowy light
That smells like peppermint

Shall I stay or shall I go?
I put on my colorful jacket with bells
My shell hat, my staff in my hand
Thus I wander through Counterland

Far above all valleys
And fog-bound mountains high
Higher than the sun's rays
I shall rise in my dreams
Along the rainbow of glass
I shall surely succeed
At the end of the journey
To pluck the yellow moon
Would it taste to you of bananas
Or vanilla ice cream?

Shall I stay or shall I go?
I put on my colorful jacket with bells
My shell hat, my staff in my hand
Thus I wander through Counterland

We wish all listeners a happy new year

Shall I stay or shall I go?
I put on my colorful jacket with bells
My shell hat, my staff in my hand
Thus I wander through Counterland
Thus I wander through Counterland