Paroles et traduction The Kik - Tegenland (Live)

Tegenland (Live)

In oude kathedralen
Van gotisch glas gebouwd
Liggen dode kardinalen
Hun vriendinnen te beminnen
In steen en brons en goud
En wijze uilen dalen
Er neer, zo grijs als lood
Met de echo van verhalen
Die de vorsten hun vertellen
Nog eeuwen na hun dood

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

In morgennevels groeien
Uit kratermeren koud
Suikerlelies die gaan bloeien
Stijgend onder orgeltonen
Een klokkenspel van goud
De wind waait uit het zuiden
Zodat je 't horen kunt
En het verre hoge luiden
In het sneeuwwit licht blijft hangen
Dat ruikt naar pepermunt

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

Ver boven alle dalen
En nevelbergen hoog
Hoger dan de zonnestralen
Zal ik stijgen in mijn dromen
Langs de glazen regenboog
Het zal me toch wel lukken
Aan het einde van de reis
Om de gele maan te plukken
Zou hij naar bananen smaken
Of naar vanilleijs?

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

Wij wensen alle luisteraars een zalig nieuwjaar

Zal ik blijven of verdergaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland
Zo wandel ik door Tegenland

Страна Наоборот (Live)

В старинных соборах,
Что из готических стёкол построены,
Лежат кардиналы мёртвые,
С любовницами своими сплетенные
В камне, бронзе и золоте.
И мудрые совы слетают
Туда, серые, как свинец,
С эхом историй,
Что им поведали короли,
И которые даже спустя века после их смерти

Остаться мне или идти дальше?
Я надеваю свой яркий камзол с бубенцами,
Шляпу из ракушек, в руки беру посох,
И вот так брожу по Стране Наоборот.

В утренних туманах растут,
Из кратерных озёр холодных,
Сахарные лилии, что вот-вот расцветут,
Поднимаясь под звуки органа,
Колокольного звона золотого.
Ветер дует с юга,
Так что ты можешь слышать
Этот далёкий высокий звон,
Что повисает в белоснежном свете,
И пахнет мятой перечной.

Остаться мне или идти дальше?
Я надеваю свой яркий камзол с бубенцами,
Шляпу из ракушек, в руки беру посох,
И вот так брожу по Стране Наоборот.

Высоко над всеми долинами
И туманными горами,
Выше солнечных лучей,
Я буду подниматься в своих мечтах
По стеклянной радуге.
И у меня получится, не сомневайся,
В конце пути
Сорвать жёлтую луну.
Интересно, какая она на вкус?
Банановая или как ванильное мороженое?

Остаться мне или идти дальше?
Я надеваю свой яркий камзол с бубенцами,
Шляпу из ракушек, в руки беру посох,
И вот так брожу по Стране Наоборот.

Мы желаем всем слушателям счастливого Нового года!

Остаться мне или идти дальше?
Я надеваю свой яркий камзол с бубенцами,
Шляпу из ракушек, в руки беру посох,
И вот так брожу по Стране Наоборот.
И вот так брожу по Стране Наоборот.