Paroles et traduction The Killers - Out of My Mind

Out of My Mind

We're building up a kingdom
We pray it never falls
I can lose my temper
You can put up walls
And I hate when it gets serious
It's like we're going blind
Take the needle off the record
I can't stand another chorus
About Juliet's control over mystified mankind
But I can't get you out of my mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Storm the gates of Graceland
To make you realize
Went back-to-back with Springsteen
You turned and rolled your eyes
So I told you about McCartney
That's a heavy name to drop
You say you don't need confirmation
But I don't know if I can stop
'Cause I can't get you out of my mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling

Вне себя

Мы строим королевство,
Молимся, чтобы оно не пало.
Я могу выйти из себя,
Ты можешь возвести стены.
И я ненавижу, когда все становится серьезно,
Как будто мы слепнем.
Сними иглу с пластинки,
Я не вынесу еще одного припева
О власти Джульетты над одураченным человечеством.
Но я не могу выкинуть тебя из головы,
Выкинуть тебя из моей постели,
Выкинуть тебя из моего сердца
И из головы.
О, мы падаем,
О, мы падаем.
Штурмую ворота Грейсленда,
Чтобы ты поняла.
Встретился со Спрингстином,
Ты закатила глаза.
Тогда я рассказал тебе о Маккартни,
Весомое имя, чтобы впечатлить.
Ты говоришь, что тебе не нужно подтверждение,
Но я не знаю, могу ли я остановиться.
Потому что я не могу выкинуть тебя из головы,
Выкинуть тебя из моей постели,
Выкинуть тебя из моего сердца
И из головы.
О, мы падаем,
О, мы падаем,
О, мы падаем,
О, мы падаем,
О, мы падаем,
О, мы падаем.