Paroles et traduction The Killers - Your Side of Town

Your Side of Town

If I could put my arms around you
Would you remember how it feels
To bask in the glow of my protection?
Stumble and fall head over heels
If I could only find the right words
I'd sweep you off your feet again
You cut the power, but mine is raging
A dreamer 'til the end

I'm hanging on your side of town
I notice when you're not around
Can't keep my cool, I'm burning inside
A broken heartbeat, barely alive
And it's harder to breathe
'Cause I couldn't make you believe
What's written in the heavens above
Can't be denied, it's bigger than love

The streets are dripping with decisions of a quiet kind
Hallucinations on the shoulder of the borderline
With my experience, I'm better off just backing down
Instead of tripping through the pages of your side of town
Serrated edges of the blade are scraping over the leather
I guess we couldn't keep it together
I thought we had it covered forever

I'm hanging on your side of town
I notice when you're not around
Can't keep my cool, I'm burning inside
A broken heartbeat, barely alive
And it's harder to breathe
'Cause I couldn't make you believe
What's written in the heavens above
Can't be denied

It's getting harder to breathe
'Cause I couldn't make you believe
What's written in the heavens above
Can't be denied, it's bigger than love

Если бы я мог обнять тебя
Ты помнишь, каково это?
Греться в сиянии моей защиты?
Споткнуться и упасть кубарем
Если бы я только мог найти правильное слово
Я бы снова сбил тебя с ног
Ты отключил электричество, но у меня бушует
Мечтатель до конца

Я вишу на твоей стороне города
Я замечаю, когда тебя нет рядом
Не могу сохранять хладнокровие, я горю внутри
Разбитое сердцебиение похоронено заживо
И мне труднее дышать
Потому что я не мог заставить тебя поверить
Что написано на небесах выше
Нельзя отрицать, это больше, чем любовь

Улицы наполнены решениями тихого типа
Галлюцинация с плеча пограничника
Учитывая мой опыт, мне лучше просто отступить.
Вместо того, чтобы путешествовать по страницам вашего района города
Зазубренные края лезвия царапают кожу.
Думаю, мы не смогли бы удержаться вместе
Я думал, что мы позаботились об этом навсегда

Я вишу на твоей стороне города
Я замечаю, когда тебя нет рядом
Не могу сохранять хладнокровие, я горю внутри
Разбитое сердцебиение похоронено заживо
И мне труднее дышать
Потому что я не мог заставить тебя поверить
Что написано на небесах выше
Нельзя отрицать

Становится труднее дышать
Потому что я не мог заставить тебя поверить
Что написано на небесах выше
Нельзя отрицать, это больше, чем любовь