Paroles et traduction The Kills - Cat Claw

Cat Claw

It's time to stand on tough fingers, and the band
Tell me sugar how you felt, c'mon sugar, tell now
Stand your face until it's soot, on fire
Won't keep up with the law, it's such a long walk

If this all goes well you won't have nothing
So tell you dead wrong, dead wrong
And now you're long gone
Hang out for minute and rethink
Question, tell me what she'd done
Just one, 'cause I can't see nothin'

So, one, two and...
You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Got my hand caught in a cat claw, scream
Everyone's that time looks around, they're talking trees, you know
Never know who's comin', might easily be me, you know
Give up for my love 'cause that's too much, fuck

So, one, two and...
You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

It's time to stand on tough fingers, and the band
Tell me sugar how you felt, c'mon sugar, tell now
Stand your face until it's soot, on fire
Won't keep up with the law, it's such a long walk

So, one, two and...
You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

You got it, I want it!
You got it, I want it!
You got it, I want it!

Кошачий коготь

Время встать на крепкие пальцы, и группа...
Скажи мне, сладкий, что ты чувствовал, ну же, сладкий, расскажи
Стой, пока твое лицо не станет сажей, в огне
Не угнаться за законом, это такой долгий путь

Если все пойдет хорошо, у тебя ничего не будет
Так что скажу тебе, ты совершенно неправ, совершенно неправ
И теперь ты давно ушел
Подожди минутку и подумай
Вопрос, скажи мне, что он сделал
Только один, потому что я ничего не вижу

Итак, раз, два и...
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

О, о, о
О, о, о

Моя рука попала в кошачий коготь, кричу
Все в это время оглядываются, они - говорящие деревья, понимаешь
Никогда не знаешь, кто придет, это легко могу быть я, понимаешь
Откажись от моей любви, потому что это слишком, к черту

Итак, раз, два и...
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

О, о, о
О, о, о

Время встать на крепкие пальцы, и группа...
Скажи мне, сладкий, что ты чувствовал, ну же, сладкий, расскажи
Стой, пока твое лицо не станет сажей, в огне
Не угнаться за законом, это такой долгий путь

Итак, раз, два и...
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

О, о, о
О, о, о

Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!

Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!
Ты понял, я хочу этого!