Paroles et traduction The Kills - Let It Drop

Let It Drop

You give me the shakes
You give me the cold sweats
You′re giving me reasons to turn my tear drops
Into death threats
You're going straight to machine
So I kiss my brothers
I never took off my chains
They never took my colors
Take ′em on in the morning love
I'm digging deep for my midas touch
We could be chasing the waves
I know it isn't much
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don′t make it easy
Let it drop
Let it drop
People don′t make it easy
Let it drop
Isn't it strange
The way you move me so
You love me with hot hammers
And then your blood runs cold
For my next trick
Gonna be like: where she go?
Make an exit
Like adios amigo
It got too complicated
Cool it down and refridgerate it
We could be lassoing the stars
But people don′t make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don't make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don′t make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don't make it easy.

Позволь этому случиться

Ты доводишь меня до дрожи.
Ты бросаешь меня в холодный пот.
Ты даешь мне поводы превращать мои слезы
В смертельные угрозы.
Ты идешь прямиком к машине.
Поэтому я целую своих братьев.
Я никогда не снимала своих цепей.
Они никогда не отнимали моих красок.
Принимай их утром, любимый.
Я роюсь глубоко в поисках своего золотого прикосновения.
Мы могли бы гоняться за волнами.
Я знаю, это немного.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Люди не делают это простым.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Люди не делают это простым.
Позволь этому случиться.
Разве это не странно,
Как ты меня трогаешь?
Ты любишь меня раскаленными молотами,
А потом твоя кровь стынет.
Мой следующий трюк
Будет таким: куда она делась?
Сделать выход,
Как "прощай, амиго".
Стало слишком сложно.
Охлади это и положи в холодильник.
Мы могли бы ловить звезды на лассо,
Но люди не делают это простым.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Люди не делают это простым.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Люди не делают это простым.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Позволь этому случиться.
Люди не делают это простым.