Paroles et traduction The Kills - Sour Cherry

Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
′Cause you crossed my mind, you crossed my mind

Oh, make my blood thump 7, 8, 9
Make my heart beat double time
Now I'm the only sour cherry on the fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on the fruit stand?

Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
′Cause you crossed my mind, you crossed my mind

I'm a penny in a diamond mine
We could be movers or we could be shakers
If we could just shake something out of the blue
And get off the ride

I'm the only sour cherry on the fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on the fruit stand?
Am I the only sour cherry on the fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on your fruit stand?

Go home, go home, it′s over
G-g-go home, it′s over
G-g-go home, go home, it's over
Go, go home, it? s over

G-g-go home, go home, it′s over
Go, go home, it's over
G-g-go home, go home, it′s over
Go, go home, it? s over

Now I'm the only sour cherry on the fruit stand
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
Now I′m the only sour cherry on the fruit stand
Right am I the only sour cherry on your fruit stand?

G-g-go home, go home, it's over
G-g-go home, it's over
G-g-go home, go home, it′s over
G-g-go home, it′s over

G-g-go home, go home, it's over
Go, go home, it′s over
G-g-go home, go home, it's over
G-g-go home, it′s over

Кричи когда хочешь сойти с катера
Кричи когда хочешь сойти с катера
Кричи когда хочешь сойти с катера
Потому что ты пришла мне в голову, ты пришла мне в голову.

О, заставь мою кровь стучать 7, 8, 9.
Заставь мое сердце биться вдвое чаще.
Теперь я единственная кислая вишенка на фруктовом прилавке, так?
Неужели я единственная кислая вишенка на фруктовом прилавке?

Кричи когда хочешь сойти с катера
Кричи когда хочешь сойти с катера
Потому что ты пришла мне в голову, ты пришла мне в голову.

Я-монетка в алмазной шахте.
Мы могли бы быть движущими силами, или мы могли бы быть шейкерами.
Если бы мы только могли вытрясти что-нибудь из ниоткуда ...
И слезай с дороги

Я единственная кислая вишенка на фруктовом прилавке, так?
Неужели я единственная кислая вишенка на фруктовом прилавке?
Я что, единственная кислая вишенка на фруктовом прилавке?
Я что, единственная кислая вишенка на твоем фруктовом прилавке?

Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди домой, все кончено.
Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди, иди домой, все кончено.

Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди, иди домой, все кончено.
Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди, иди домой, все кончено.

Теперь я единственная кислая вишенка на фруктовом прилавке.
Я что, единственная кислая вишенка на твоем фруктовом прилавке?
Теперь я единственная кислая вишенка на фруктовом прилавке.
Неужели я единственная кислая вишенка на твоем фруктовом прилавке?

Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди домой, все кончено.
Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди домой, все кончено.

Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди, иди домой, все кончено.
Иди домой, иди домой, все кончено.
Иди домой, все кончено.