Paroles et traduction The Kills - Ticket Man

Ticket Man

Here′s the ticket, what's the problem
Too many tickets is the problem, man
Here′s the ticket, what's the problem
Too many problems is the ticket in my hand
Why don't you give it up, get it down
Spend half as much, kills you in half the time
Oh pull on the baby, red number make it hard to hear
Hard to see and hard to sit around
Nothing′s gonna kiss you like the kiss that′s gonna get to you
From waiting it out
Here's the ticket, what′s the problem
Too many tickets is the problem, man
Here's the ticket, what′s the problem
Too many problems is the ticket, man
Here's the ticket, what′s the problem
Too many tickets is the problem, man
Here's the ticket, what's the problem
Too many problems is the ticket in my hand
Why don′t you give it up, get it down
Spend half as much, kills you in half the time
Oh it′s a little too easy to always be kind
But the longer it takes, the more you must find
Oh it's a little too easy to always be kind
But the longer it takes, the more you must find
Here′s the ticket, what's the problem
Too many tickets is the problem, man
Here′s the ticket, what's the problem
Too many problems is the ticket, man
Here′s the ticket, what's the problem
Too many tickets is the problem, man
Here's the ticket, what′s the problem
Too many problems is the ticket in my hand

Le contrôleur des billets

Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de billets, c'est le problème, mon chéri.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de problèmes, c'est le billet que j'ai en main.
Pourquoi ne le laisses-tu pas tomber ?
Tu dépenses la moitié, ça te tue en moitié moins de temps.
Oh, tire sur le bébé, le numéro rouge rend difficile l'audition.
Difficile de voir et difficile de rester assis.
Rien ne te fera vibrer comme le baiser qui te fera vibrer.
En attendant.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de billets, c'est le problème, mon chéri.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de problèmes, c'est le billet, mon chéri.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de billets, c'est le problème, mon chéri.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de problèmes, c'est le billet que j'ai en main.
Pourquoi ne le laisses-tu pas tomber ?
Tu dépenses la moitié, ça te tue en moitié moins de temps.
Oh, c'est un peu trop facile d'être toujours gentil.
Mais plus ça prend du temps, plus tu dois trouver.
Oh, c'est un peu trop facile d'être toujours gentil.
Mais plus ça prend du temps, plus tu dois trouver.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de billets, c'est le problème, mon chéri.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de problèmes, c'est le billet, mon chéri.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de billets, c'est le problème, mon chéri.
Voici le billet, quel est le problème ?
Trop de problèmes, c'est le billet que j'ai en main.