Paroles et traduction The King's Singers - Greensleeves

Greensleeves

Alas my love ye do me wrong to cast me off discourtiously
And I have lov-ed ye so long delighting in your company
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who by my lady greensleeves
I have been ready by your hand
To grant whatever you would crave
I have both waited life and land your loved goodwill for to have
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who by my lady greensleeves
When I will pray to god on high

Зеленорукавная

Увы, любовь моя, ты не права, отвергая меня так бесцеремонно,
Ведь я любил тебя так долго, наслаждаясь твоим обществом.
Зеленорукавная была всей моей радостью,
Зеленорукавная была моим восторгом,
Зеленорукавная была моим сердцем из золота,
И ради моей госпожи Зеленорукавной...
Я был готов по твоему велению
Исполнить всё, чего бы ты ни пожелала.
Я ждал и жизни, и земли, чтобы обрести твою любовь и благосклонность.
Зеленорукавная была всей моей радостью,
Зеленорукавная была моим восторгом,
Зеленорукавная была моим сердцем из золота,
И ради моей госпожи Зеленорукавной...
Когда я буду молить Бога на небесах...