Paroles et traduction The King's Singers - Groovy Kind of Love

Groovy Kind of Love

When I'm feelin' blue,
All I have to do,
Is take a look at you,
And then I'm not so blue.
When you're close to me,
I can feel your heartbeat,
I can feel you breathing in my ear.
Wouldn't you agree?
Baby, you and me,
We gotta groovy kind of love.
Any time you want to,
You can turn me on to,
Anything you want to,
Any time at all.
When I taste your lips,
Oh, I start to quiver,
Can't control the shivering inside.
Wouldn't you agree?
Baby, you and me,
We gotta groovy kind of love.
When I'm feelin' blue,
All I have to do,
Is take a look at you,
And then I'm not so blue.
When I'm in your arms,
Nothing seems to matter,
If whole world would shatter,
I don't care.
Wouldn't you agree?
Baby, you and me,
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.

Чувственная любовь

Когда мне грустно,
Всё, что мне нужно сделать,
Это взглянуть на тебя,
И мне уже не так грустно.
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую, как бьётся твоё сердце,
Я чувствую твое дыхание у себя в ухе.
Согласна?
Детка, мы с тобой,
У нас чувственная любовь.
В любое время, когда захочешь,
Ты можешь меня завести,
Чем угодно,
В любое время.
Когда я касаюсь твоих губ,
Я начинаю дрожать,
Не могу сдержать дрожь внутри.
Согласна?
Детка, мы с тобой,
У нас чувственная любовь.
Когда мне грустно,
Всё, что мне нужно сделать,
Это взглянуть на тебя,
И мне уже не так грустно.
Когда я в твоих обьятиях,
Ничто не имеет значения,
Даже если весь мир рухнет,
Мне всё равно.
Согласна?
Детка, мы с тобой,
У нас чувственная любовь.
У нас чувственная любовь.
У нас чувственная любовь.
У нас чувственная любовь.
У нас чувственная любовь.
У нас чувственная любовь.