Paroles et traduction The King's Singers - Now Is The Month Of Maying

Now Is The Month Of Maying

Сейчас месяц май

Now is the month of maying,

Сейчас настал весёлый май,

When merry lads are playing, fa la,

Когда парни резвятся, фа-ла-ла,

Each with his bonny lass

Каждый с милой своей

Upon the greeny grass. Fa la.

На зелёной траве. Фа-ла-ла.

The Spring, clad all in gladness,

Весна, вся в радости одета,

Doth laugh at Winter's sadness, fa la,

Смеётся над печалью зимы, фа-ла-ла,

And to the bagpipe's sound

И под звуки волынки

The nymphs tread out their ground. Fa la.

Нимфы кружатся в танце. Фа-ла-ла.

Fie then! why sit we musing,

Так чего же мы грустим,

Youth's sweet delight refusing? Fa la.

Отказавшись от юных утех? Фа-ла-ла.

Say, dainty nymphs, and speak,

Скажите, милые нимфы, скорей,

Shall we play barley-break? Fa la.

Сыграем ли в барли-брейк? Фа-ла-ла.

Évaluez la traduction

Writer(s): Thomas Morley, G. Wallace Woodworth

Album

From Janequin To The Beatles

date de sortie

03-03-2003

1 The Oak And The Ash
2 Now Is The Month Of Maying
3 A Little Pretty Bonny Lass
4 Petite Camusette
5 Resonet In Laudibus
6 You Are The New Day
7 Fair Phyllis I Saw Sitting All Alone
8 La Guerre
9 Chi Chilichi
10 After The Gold Rush
11 Blackbird
12 Veronika Der Lenz Ist Da Tribute To The Comedian
13 The Slow Train
14 La Bas Dans Le Limousin
15 Pavane Op50
16 Lalela Zulu/N6 Umdanso Wasegoli
17 Lalela Zulu/N5 Egoli
18 Lalela Zulu/N4 Uhambo Ngesitimela
19 Lalela Zulu/N3 Lala Mntwana
20 Lalela Zulu/N2 Mambabo
21 Lalela Zulu/N1 Ihubo
22 The Mermaid
23 Dayton Ohio
24 When Pa Was Courtin' Ma
25 Greens
26 Romance
27 My Spirit Sang All Day
28 Humpty Dumpty
29 Short People
30 One Day
31 Puppet On A String
32 Exultate Deo
33 Shoot False Love
34 Weep No More Thou Sorry Boy
35 Downderry Down
36 Pastime With Good Company
37 Valle Che De Lamenti Miei
38 Contrappunto Bestiale Alla Mente
39 Come Sirrah Jack Hol
40 This Sweet And Merry Month Of May
41 Jesus Dulcis Memoria
42 Billy Boy
43 When I Take A Stroll Op30 N6
44 Kwallin's Halling Op30 N4
45 Little Thora Op30 N3
46 I Laid Me Down To Slumber Op30 N1
47 Au Joly Jeu
48 Mon Cuer En Vous
49 Baisez Moi
50 La Belle Margarite
51 Nigra Sum
52 King's Singers Rag
53 Ob La Di Ob La Da
54 I'Am A Train
55 Marry A Woman Uglier Tha You
56 Marry A Woman Uglier Tha You
57 Veronika Der Lenz Ist Da Tribute To The Comedian
58 La Guerre
59 La Bas Dans Le Limousin
60 Pavane Op50
61 Lalela Zulu/N6 Umdanso Wasegoli
62 Lalela Zulu/N5 Egoli
63 Lalela Zulu/N4 Uhambo Ngesitimela
64 Lalela Zulu/N3 Lala Mntwana
65 Lalela Zulu/N2 Mambabo
66 Lalela Zulu/N1 Ihubo
67 The Mermaid
68 The Slow Train
69 One Day
70 Resonet In Laudibus
71 Short People
72 When Pa Was Courtin' Ma
73 Greens
74 Romance
75 You Are The New Day
76 My Spirit Sang All Day
77 Now Is The Month Of Maying
78 The Oak And The Ash
79 Chi Chilichi
80 Humpty Dumpty
81 Blackbird
82 Puppet On A String
83 Shoot False Love
84 Weep No More Thou Sorry Boy
85 A Little Pretty Bonny Lass
86 Downderry Down
87 Pastime With Good Company
88 Valle Che De Lamenti Miei
89 Contrappunto Bestiale Alla Mente
90 Fair Phyllis I Saw Sitting All Alone
91 Come Sirrah Jack Hol
92 This Sweet And Merry Month Of May
93 Exultate Deo
94 Jesus Dulcis Memoria
95 Nigra Sum
96 Billy Boy
97 When I Take A Stroll Op30 N6
98 Kwallin's Halling Op30 N4
99 Little Thora Op30 N3
100 I Laid Me Down To Slumber Op30 N1
101 Dayton Ohio
102 Mon Cuer En Vous
103 Petite Camusette
104 Baisez Moi
105 La Belle Margarite
106 Au Joly Jeu
107 King's Singers Rag
108 Ob La Di Ob La Da
109 After The Gold Rush
110 I'Am A Train

Plus d'albums