Paroles et traduction The King's Singers - Now Those Days Are Gone

Thinking...
Long ago when we were young and free
Love happened easily
And dreams never died,
Life sang a pretty song
Now those days are gone.
Crying...
Finding comfort in the friends we knew,
Now it's just me and you
Trying alone;
We used to get along
Now those days are gone.
Playing with words
When there's nothing much to say,
Searching to find what we lost along the way.
Could it be one day our feelings changed?
I hope we see it through
Cos I just can't stand the thought
Of life without you.
Dreaming...

When nights were so warm
With stars we could wish upon...
Now those days are gone.
We had the chance
But we lost it all somehow,
Broken the spell
And our dreams lie heavy now
Could it be someday our feelings changed?
I hope we see it through
'Cos I just can't stand the thought
Of life without you.
'Cos I just can't stand the thought of life without
You.
Thinking...
Long ago when we were young and free
Love happened suddenly,
And we couldn't see
Where we were going wrong
Now those days are gone.

Думаю...
Давным-давно, когда мы были молоды и свободны.
Любовь случилась легко.
И мечты никогда не умирали.
Жизнь пела прекрасную песню.
Теперь те дни прошли.
Плачет...
Находя утешение в друзьях, которых мы знали,
Теперь остались только я и ты.
Пытаюсь в одиночку;
Мы привыкли ладить.
Теперь те дни прошли.
Игра слов.
Когда больше нечего сказать,
Мы ищем то, что потеряли по пути.
Может быть, однажды наши чувства изменились?
Надеюсь, мы доведем дело до конца.
Потому что я просто не могу вынести этой мысли
О жизни без тебя.
Грезы...

Когда ночи были такими теплыми
Со звездами мы могли бы загадать желание...
Теперь те дни прошли.
У нас был шанс.
Но каким-то образом мы все это потеряли.
Разрушил чары.
И теперь наши мечты тяжелы.
Может быть, когда-нибудь наши чувства изменятся?
Надеюсь, мы доведем дело до конца.
Потому что я просто не могу вынести мысли
О жизни без тебя.
Потому что я просто не могу вынести мысли о жизни без ...
Ты.
Думаю...
Давным-давно, когда мы были молоды и свободны.
Любовь случилась внезапно.
И мы не могли видеть.
Где мы ошибались
Теперь те дни прошли.