Who Is Sylvia?, D. 891 - The King's Singerstraduction en allemand
Who
is
Sylvia?
Wer
ist
Sylvia?
What
is
she,
Was
ist
sie,
That
all
our
swains
commend
her?
Dass
alle
Schäfer
sie
preisen?
Holy,
fair
and
wise
is
she
Heilig,
schön
und
weise
ist
sie,
The
Heav'ns
such
grace
did
lend
her,
Der
Himmel
schenkt
ihr
die
Gnade,
That
adored
she
might
be,
Dass
sie
verehrt
werden
mag,
That
adored
she
might
be.
Dass
sie
verehrt
werden
mag.
Is
she
kind
as
she
is
fair?
Ist
sie
so
gut
wie
schön?
For
beauty
lives
with
kindness;
Denn
Schönheit
lebt
mit
Güte;
To
her
eyes
doth
love
repair
Zu
ihren
Augen
eilt
die
Liebe,
To
help
him
of
his
blindness;
Um
sich
von
Blindheit
zu
befreien;
And
being
help'd
in
habits
there,
Und
findet
dort
die
Hilfe,
And
being
help'd
in
habits
there.
Und
findet
dort
die
Hilfe.
Then
to
Sylvia
let
us
sing,
Lasst
uns
für
Sylvia
singen,
That
Sylvia
is
excelling;
Dass
Sylvia
alles
übertrifft;
She
excells
each
mortal
thing
Sie
überragt每一件凡尘事
Upon
the
dull
Earth
dwelling;
Auf
dieser
trägen
Erde
wohnend;
To
her
garlands
let
us
bring,
Lasst
uns
Kränze
ihr
bringen,
To
her
garlands
let
us
bring.
Lasst
uns
Kränze
ihr
bringen.
Évaluez la traduction
1
Quand tu dors près de moi
2 Plaisir d'amour
3 That Lonesome Road
4 Cecilia
5 Some Folks' Lives Roll Easy
6 Texas Girl At the Funeral of Her Father
7 The Boxer
8 Father to Son
9 American Pie
10 Everybody's Gotta Learn Sometime
11 Chanson d'amour
12 And So It Goes
13 Down With Love
14 Con amores, la mia madre
15 Chitarra d'amor (Gitaren spielt auf)
16 Lift the Wings
17 Good Vibrations
18 Magic Castle
19 Love Is Stronger Than Pride
20 Weather with You
21 Kokomo
22 Now Those Days Are Gone
23 Who Is Sylvia?, D. 891
24 Fifty Ways to Leave Your Lover
25 Seaside Rendez-Vous
26 All I Ask of You
27 She moved through the fair
28 Nachtwache, Op. 104 No. 1
29 Nachthelle, D. 892
30 Die Nacht, D. 983c
31 Mondenschein, D. 875
32 Nachtlied, Op. 138
33 Schwanengesang, D. 957: Ständchen
34 Abendlied, Op. 69 No. 3
35 Nachtwache, Op. 104 No. 2
36 Der Abend, Op. 64 No. 2
37 Abendständchen, Op. 42 No. 1
38 Zur guten Nacht, D. 903
39 The Lord's Prayer
40 Golden Brown
41 Der Gondelfahrer, D. 809
42 Vienna
43 An die Heimat, Op. 64 No. 1
44 Missa pro defunctis: Benedictus
45 La valse à mille temps
46 M. L. K.
47 Freddie Feel-Good
48 Fragile
49 In Your Eyes
50 Spirit Voices
51 Dichterliebe, Op. 48: Wenn ich in deinen Augen seh'
52 I Get Along Without You Very Well
53 Phyllis is My Only Joy
54 Le papillon et la fleur, Op. 1 No. 1
55 If Music Be the Food of Love
56 Alice in Wonderland
57 Love's Philosophy
58 She's Like the Swallow
59 My Romance
60 Dein Herzlein mild, Op. 62 No. 4
61 Lydia, Op. 4 No. 2
62 Oh, Qué Bien Que Baila Gil! (Víllancico)
63 Aleph, Quomodo Sedet Sola Civítas (Lamentatio/Feria V In Caena Domini)
64 Antes Que Comáis a Dios (Motet/canción)
65 Rodrigo Martínez (Víllancico)
66 Otro Tal Misacantano (Villancico)
67 Dindirín, Dindirín (Romance)
68 Aquel Pastorçico, Madre (Villancico)
69 Please Let Me Wonder
70 Por las Sierras de Madrid (Quodlibet)
2 Plaisir d'amour
3 That Lonesome Road
4 Cecilia
5 Some Folks' Lives Roll Easy
6 Texas Girl At the Funeral of Her Father
7 The Boxer
8 Father to Son
9 American Pie
10 Everybody's Gotta Learn Sometime
11 Chanson d'amour
12 And So It Goes
13 Down With Love
14 Con amores, la mia madre
15 Chitarra d'amor (Gitaren spielt auf)
16 Lift the Wings
17 Good Vibrations
18 Magic Castle
19 Love Is Stronger Than Pride
20 Weather with You
21 Kokomo
22 Now Those Days Are Gone
23 Who Is Sylvia?, D. 891
24 Fifty Ways to Leave Your Lover
25 Seaside Rendez-Vous
26 All I Ask of You
27 She moved through the fair
28 Nachtwache, Op. 104 No. 1
29 Nachthelle, D. 892
30 Die Nacht, D. 983c
31 Mondenschein, D. 875
32 Nachtlied, Op. 138
33 Schwanengesang, D. 957: Ständchen
34 Abendlied, Op. 69 No. 3
35 Nachtwache, Op. 104 No. 2
36 Der Abend, Op. 64 No. 2
37 Abendständchen, Op. 42 No. 1
38 Zur guten Nacht, D. 903
39 The Lord's Prayer
40 Golden Brown
41 Der Gondelfahrer, D. 809
42 Vienna
43 An die Heimat, Op. 64 No. 1
44 Missa pro defunctis: Benedictus
45 La valse à mille temps
46 M. L. K.
47 Freddie Feel-Good
48 Fragile
49 In Your Eyes
50 Spirit Voices
51 Dichterliebe, Op. 48: Wenn ich in deinen Augen seh'
52 I Get Along Without You Very Well
53 Phyllis is My Only Joy
54 Le papillon et la fleur, Op. 1 No. 1
55 If Music Be the Food of Love
56 Alice in Wonderland
57 Love's Philosophy
58 She's Like the Swallow
59 My Romance
60 Dein Herzlein mild, Op. 62 No. 4
61 Lydia, Op. 4 No. 2
62 Oh, Qué Bien Que Baila Gil! (Víllancico)
63 Aleph, Quomodo Sedet Sola Civítas (Lamentatio/Feria V In Caena Domini)
64 Antes Que Comáis a Dios (Motet/canción)
65 Rodrigo Martínez (Víllancico)
66 Otro Tal Misacantano (Villancico)
67 Dindirín, Dindirín (Romance)
68 Aquel Pastorçico, Madre (Villancico)
69 Please Let Me Wonder
70 Por las Sierras de Madrid (Quodlibet)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.