Paroles et traduction The King's Singers - You Are The New Day

You Are The New Day

You are the new day

You are the new day

I will love you more than me
And more than yesterday
If you can but prove to me
You are the new day

Send the sun in time for dawn
Let the birds all hail the morning
Love of life will urge me say
You are the new day

When I lay me down at night
Knowing we must pay
Thoughts occur that this night might
Stay yesterday

Thoughts that we as humans small
Could slow worlds and end it all
Lie around me where they fall
Before the new day

One more day when time is running out
For everyone
Like a breath I knew would come I reach for
The new day

Hope is my philosophy
Just needs days in which to be
Love of life means hope for me
Borne on a new day

You are the new day

Ты - Новый День

Ты - новый день,

Ты - новый день,

Я буду любить тебя больше, чем себя,
И больше, чем вчера,
Если ты только докажешь мне,
Что ты - новый день.

Пошли солнце навстречу рассвету,
Пусть птицы приветствуют утро,
Любовь к жизни заставит меня сказать,
Что ты - новый день.

Когда я ложусь спать ночью,
Зная, что мы должны платить,
Меня посещают мысли, что эта ночь может
Остаться вчерашним днем.

Мысли о том, что мы, как маленькие люди,
Можем замедлить миры и положить всему конец,
Теснятся вокруг меня,
В ожидании нового дня.

Ещё один день, когда время истекает
Для всех.
Как дыхание, которое, я знал, придёт, я тянусь к
Новому дню.

Надежда - моя философия,
Которой нужны дни, чтобы жить,
Любовь к жизни означает надежду для меня,
Рожденную в новый день.

Ты - новый день.