Paroles et traduction The Kingston Trio - 500 Miles

500 Miles

He walked 300 miles
Just to bring, to bring me bread
His body like a sculpture
Almost decorated
And i′ll wake him
As the dawn does
And we'll break in
On the bus
Saying this was
Made for us and love
In lovers′ communion
For 500 miles
And in 500 miles
Will he break, bring me again
In lovers' communion
For 500 miles
And in 500 miles
Will we break, even break
Step it up
Grab your phone
Get your suitcase
There's no time to waste
A big adventure awaits
Sad news... France
Suffered a late snow
The blooms break through the ice
In San Francisco
A guitar man finally confessed
He loved that actress
Hearts touched by frost, we fought
In the land of the midnight sun
I lost myself
I lost myself
I walk 300 miles
Just to bring, to bring him bread
In love some gifts are simple
Of those i am derated
So i wake him as the dawn does
And we′ll face what any lovers must
Blueness pales within a flame′s lust
In lovers' communion
For 500 miles
And in 500 miles
Will he break, bring me again
In lovers′ communion
For 500 miles
And in 500 miles
Will he break
Even break
Will we break... even break
Break... even break...
Does love
Don't we
Make life even
Break

500 миль

Я прошел 300 миль
Только чтобы принести, принести тебе хлеба
Мое тело словно скульптура,
Почти безжизненное
И я разбужу тебя,
Как только рассветет,
И мы сядем
В автобус,
Говоря, что это было
Создано для нас и любви.
В любовном единении
На 500 миль.
И через 500 миль
Разве я сломаюсь, принесу тебе снова
В любовном единении
На 500 миль.
И через 500 миль
Разве мы сломаемся, даже сломаемся?
Поднимайся,
Хватай свой телефон,
Бери свой чемодан,
Нет времени терять,
Большое приключение ждет.
Грустные новости... Франция
Пострадала от позднего снега.
Цветы пробиваются сквозь лед
В Сан-Франциско.
Гитарист наконец признался,
Что любит ту актрису.
Сердца, тронутые морозом, мы боролись
В стране полуночного солнца.
Я потерял себя,
Я потерял себя.
Я пройду 300 миль,
Только чтобы принести, принести тебе хлеба.
В любви некоторые подарки просты,
Из них я недооценен.
Поэтому я разбужу тебя, как только рассветет,
И мы столкнемся с тем, с чем должны столкнуться любые влюбленные.
Печаль бледнеет в пламени страсти.
В любовном единении
На 500 миль.
И через 500 миль
Разве ты сломаешься, придешь ко мне снова
В любовном единении
На 500 миль.
И через 500 миль
Разве ты сломаешься,
Даже сломаешься?
Разве мы сломаемся... даже сломаемся?
Сломаемся... даже сломаемся...
Разве любовь...
Разве мы не...
Делаем жизнь ровной...
Ломаемся?