Paroles et traduction The Kingston Trio - Hard Travelin' (Live)

Hard Travelin' (Live)

Тяжелая дорога (Live)

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

I thought you know

Чтобы ты знала.

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Way down the road

Вдали от дома.

I been doin' some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Hard ramblin′, hard gamblin'

Брожу, играю,

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Lord

Господи.

I been workin′ in a hard rock tunnel

Работал в туннеле, в скале, дорогая,

I thought you know

Чтобы ты знала.

I been leanin' on a pressure drill

Я наваливался на бур пневматический,

Way down the road

Вдали от дома.

Hammer flyin′, air hose suckin'

Молот стучит, воздух шипит,

Six feet of mud, I sure been muckin'

Два метра грязи, я весь в ней, милая,

I been doin′ some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Lord

Господи.

I been doin' some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

I thought you know

Чтобы ты знала.

I been doin' some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Way down the road

Вдали от дома.

I been doin' some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Hard ramblin', hard gamblin'

Брожу, играю,

I been doin′ some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Lord

Господи.

I been workin' the Pittsburg steel

На сталелитейном работал, милая,

I thought you know

Чтобы ты знала.

I been workin′ that red-hot slag

Я работал с раскалённым шлаком,

Way down the road

Вдали от дома.

I been a-blastin', I been a-firin′

Плавил, палил,

I been a-duckin' that red-hot fire

Уворачивался от огня, дорогая,

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Lord

Господи.

I been doin' some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

I thought you know

Чтобы ты знала.

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Way down the road

Вдали от дома.

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Hard ramblin′, hard gamblin'

Брожу, играю,

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Lord

Господи.

Well, I've been hittin′ that Lincoln highway

Я всё еду по Линкольн-хайвей,

I thought you know

Чтобы ты знала.

I been hittin′ that sixty-six

Я всё еду по шестьдесят шестой,

Way down the road

Вдали от дома.

Well, a heavy load and a worried mind

Тяжкий груз и мысли все о тебе,

I a-lookin' for a woman that is hard to find

Ищу женщину, которую так трудно найти.

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Lord

Господи.

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

I thought you know

Чтобы ты знала.

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Way down the road

Вдали от дома.

I been doin' some hard travelin′

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Hard ramblin′, hard gamblin'

Брожу, играю,

I been doin′ some hard travelin'

Я в пути, дорогая, изрядно устал,

Lord

Господи.

Évaluez la traduction

Album

The Dave Cash Collection: The Trio Goes Live

date de sortie

09-05-2011

1 Greenback Dollar (Live)
2 Goodnight Irene (Live)
3 Getaway John (Live)
4 Early Morning Rain (Live)
5 Colours - Live
6 Baby You've Been On My Mind - Live
7 When the Saints Go Marching In (Live)
8 One Too Many Mornings - Live
9 I'm Going Home (Live)
10 Hard Travelin' (Live)
11 Scotch and Soda (Live)
12 Tom Dooley - Live
13 Wimoweh (Live)
14 Where Have All the Flowers Gone? (Live)
15 Tomorrow Is A Long Time - Live
16 The M.T.A. (Live)
17 Shape of Things to Come (Live)
18 Roving Gambler / This Train (Live)
19 Hard Ain't It Hard - Live

Plus d'albums