Paroles et traduction The Kingston Trio - Hard Travellin' (Live)

Hard Travellin' (Live)

Pest & Ledow - Enguneemaa
()
Fenuneemaa thiya kamanaa aharen heybali vaavaruveynikuthymaa reygandugaa kamanaa reyali vaa varuveyenguneemaa eku ulhelymaa dhen hiy kendidhey manjeyeku veemaa eki meehunnaa bosdhy ekirey manjey
(Ledow)
Roathan feneyey libumun ethah dhoakaa
Anheneh nethey mivaru, dhunyemathin hoadhaa
Kiyaidheme vaahekeh, jehune mi roagaa
Meehakah vaahekeh nooney meekee boadhaa
Heydhaviye vaguthu thakeh masha ekugaa
Eynaviye namugaa iffaiytheri kamugaa
Eynadhiye bitun kairiah ethah vaguaan
Veynahviye adhu mashah keiy mihen kurumuga
Madun mashah dheneh mihen nethe hureveykah
Koh koh maafu alun dheneh nethe kureveykah
Ulhefaa thihen adhives thihen loabiveye buneveykan
Kulhefaa kulhigandu erumun rulhigandu neyngune mashah hureveythan
Libigen thimalaa ufalun mashah eiy irehga maadhen ulhevijjey
Folhifaa huregen enmen kairy thivareh neiy kamah bunevijjey
Nuvanys gina dhuvaheh moya hee mashah vefa hurevijjey
Fithigen ekugaa migothah mashah ethakeh dhuvas ulhevijjey
Basthah athuraa kiyaidhen mithuraa Haalathey miee adhu
Laskon ithurah kiyaigen thikuraa kanthakah badhaleh nethe adhu
Jassaa vahtharu balamun fahathun dhuvamun kulhivaru kulhedhaan
Asthaa kahgandu koggen fey adhu othakas masheh dhn numedhaaney
()
Fenuneemaa thiya kamanaa aharen heybali vaavaruvey
Nikuthymaa reygandugaa kamanaa reyali vaa varuvey
Enguneemaa eku ulhelymaa dhen hiy kendidhey manjey
Eku veemaa eki meehunnaa bosdhy ekirey manjey
(Pest)
Dhuniye there balaalan nukume ulhumuge thereyga
Nufeni mashah Hadhaalan Nufudhey Roomeh thereyga
Waruge Kuhjeh ereyga
Gayah ereybaa, hadhan kereybaa
Wee dhimaa adhi dherey ma
Haaluge Dhulun bunanyaa buneveyny mashah
Dhaanuga elhiliyas fulun nudheveyne mashah
Raalhuga loabeege jehen nudheveyne mashah
Haaluge varu mashah bune nudheveyne mashah
Keri ma gossa ehi gothuntha (noonnama)
Eri ma gossa negi fothuntha (wooslaafa)
Kairy ulhe dhookollyma gossa roan Nerdehtha?
Noony nerelyma Soo boan Porn starehtha?
Mage kairiah thiaee,
Soo Fenna irah manje thihiragen Dhiyaavee
Meethi nikan boalabe, hithi raleh miyaky
Reethi nikan vaanemanje paree akah fiya lee
Ariyakah hinganee, thi Badiyeke Migady
Maa farivamun thidhany
Thi thariyehtha widhanee maa
Thihen ulhe rashu medhah dhariyeke vihany
Badin Mihaa ginaveema jahaa valhi mihaa ginavee
Badin Iraa milanee

Тяжелые странствия (концертная запись)

Пест и Ледоу - Инженеры
()
Инженеры, чьи желания подобны ветру, уносящемуся прочь, чьи желания подобны ветру, возвращающемуся вновь. Мы инженеры, работаем глубоко под землей. Ты – та, кто покорила мое сердце, моя любовь.
(Ледоу)
В лунном свете, купаясь в его сиянии,
Ты приходишь ко мне, озаренная счастьем.
Когда ты говоришь, твоя болезнь исчезает,
Когда ты смеешься, моя боль утихает.
Как рыба, плывущая в воде,
Мы с тобой словно две половинки одного целого.
Где бы ни была моя возлюбленная, туда я отправлюсь,
Как бабочка, порхающая вокруг цветка.
Сладкая моя, почему ты не со мной?
Милая моя, почему ты не со мной?
Внутри меня все сгорает от желания быть с тобой.
Сердце мое бьется сильнее, когда я думаю о тебе, моя дорогая.
Внутри меня таится надежда, что ты придешь ко мне, моя любовь.
Я буду делать все, что в моих силах, чтобы ты была счастлива со мной.
Новое солнце взойдет, и мы будем вместе, моя любовь.
Мы будем вместе, пока светит солнце, моя дорогая.
Одежда изорвана, слова сладки. В таком состоянии я нахожусь.
Глаза полны слез, слова правдивы. Такова моя печаль.
Музыка играет, сила и радость наполняют сердца.
Звезды сияют, а луна - это лицо моей возлюбленной.
()
Инженеры, чьи желания подобны ветру, уносящемуся прочь,
Чьи желания подобны ветру, возвращающемуся вновь.
Мы инженеры, работаем глубоко под землей.
Ты – та, кто покорила мое сердце, моя любовь.
(Пест)
В этом мире, полном детей, я живу в твоем сердце.
Ты – моя новая любовь, ты – мой Рим.
Ты – мой оазис в пустыне.
Я буду петь, я буду танцевать.
Не оставляй меня одну.
Твоя тень – мое убежище.
Твоя улыбка – мой свет.
Твой голос – моя песня.
Ты – мое все.
Моя дорогая, куда ты идешь? (Не уходи)
Моя дорогая, не плачь. (Не грусти)
Зачем ты прячешься от меня?
Почему ты не со мной?
Моя возлюбленная,
Ты – моя мечта.
Сладкие слова, нежные прикосновения.
Правильный путь – это путь к тебе.
Ты – моя единственная.
Не покидай меня.
Не уходи от меня.
Ты – мое сокровище.
Давай убежим вместе, давай улетим вместе.
Давай встретимся снова.