Paroles et traduction The Kingston Trio - Low Bridge

Low Bridge

Low bridge, ev′rybody down
Low bridge for we're comin′ to the town
So you'll always know your neighbor
And you'll always know your pal
If you′ve ever navigated on the Erie Canal
If you′ve ever navigated on the Erie Canal

I got a mule and her name is Sal
Well, fifteen miles on the Erie Canal
She's a good old worker and a good old pal
Fifteen miles on the Erie Canal, there′s a

Low bridge, ev'rybody down
Low bridge for we′re comin' to the town
So you′ll always know your neighbor
And you'll always know your pal
If you've ever navigated on the Erie Canal
If you′ve ever navigated on the Erie Canal

Get up there, mule, here comes a lock
We′ll reach town about six o'clock
Six o′clock's just an hour away
So make your tracks while we still got day

Low bridge, ev′rybody down
Low bridge for we're comin′ to the town
So you'll always know your neighbor
And you'll always know your pal
If you′ve ever navigated on the Erie Canal
If you′ve ever navigated on the Erie Canal

Damn that mule, she shore is lazy
Bound to drive a body crazy
Looked at me the other day
Said, "I ain't a-goin′ till I eat my hay"

Low bridge, ev'rybody down
Low bridge for we′re comin' to the town
So you′ll always know your neighbor
And you'll always know your pal
If you've ever navigated on the Erie Canal
If you′ve ever navigated on the Erie Canal

Низкий мост

Низкий мост, все пригнулись,
Низкий мост, мы в город въезжаем.
Так ты всегда узнаешь соседа
И всегда узнаешь друга,
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.

У меня есть мул, и зовут ее Сал,
Пятнадцать миль по каналу Эри.
Она хороший работник и хороший друг,
Пятнадцать миль по каналу Эри, вот и...

Низкий мост, все пригнулись,
Низкий мост, мы в город въезжаем.
Так ты всегда узнаешь соседа
И всегда узнаешь друга,
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.

Вставай, мул, шлюз впереди,
В город прибудем около шести.
Шесть часов — всего час пути,
Так что трогай, пока еще день.

Низкий мост, все пригнулись,
Низкий мост, мы в город въезжаем.
Так ты всегда узнаешь соседа
И всегда узнаешь друга,
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.

Будь проклят этот мул, она такая ленивая,
Может свести с ума.
Посмотрела на меня как-то
И сказала: "Не пойду, пока сено не съем".

Низкий мост, все пригнулись,
Низкий мост, мы в город въезжаем.
Так ты всегда узнаешь соседа
И всегда узнаешь друга,
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.
Если плавал когда-нибудь по каналу Эри.