The Kingston Trio - Reverend Mr. Black (Intro) [Live] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Kingston Trio - Reverend Mr. Black (Intro) [Live]




Reverend Mr. Black (Intro) [Live]
Reverend Mr. Black (Intro) [Live]
Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Oh, my dearest, you're a vision in black, with your stylish sunglasses and sleek shoes to match.
Leke gaddi kaali kaali teri gali vad'da
Your car is as dark and enigmatic as the shadows you cast behind you, driving down the long road to your home.
Bacche bacche vich hit kudiyan da Brad Pitt
Every child in the neighborhood looks up to you with admiration, you're the Brad Pitt of the girls.
Munda jattan da janwaai tu bana le ghar da
My heart races for you, my handsome prince from the land of farmers, won't you become my husband?
Tere utte marda
I'm smitten with you.
Tainu pyar karda Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes leke
I adore you, my love, with your sunglasses and black shoes.
Gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Your car is as mysterious as the night, and your home is a sanctuary.
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Every child in the neighborhood looks up to you with admiration, you're the Brad Pitt of the girls.
Munda jattan da janwaai tu bana le ghar da
My heart races for you, my handsome prince from the land of farmers, won't you become my husband?
(Ghar'da. tu bana le ghar'da)
(My husband? Won't you become my husband?)
Main'na kapde repeat ni karda
I never wear the same clothes twice,
Haan jehre ik wari paa le tere yaar ne
Because the ones I do wear, my friends adore.
Badal badal ke le aave tere karke
They borrow them constantly, bringing them back to you.
Caran ghar vich haay baby chaar ne
There are four cars parked in my driveway,
Paa gold stud munda saareyan ton vadh
And gold studs on my feet, the biggest in town.
Naam Jaani eh kisey de kolon naiyo darda
My name is Jaani, and I fear no one.
Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes leke
Oh, my dearest, you're a vision in black, with your stylish sunglasses and sleek shoes to match.
Gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Your car is as mysterious as the night, and your home is a sanctuary.
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Every child in the neighborhood looks up to you with admiration, you're the Brad Pitt of the girls.
Munda jattan da jawaai tu bana le ghar da
My heart races for you, my handsome prince from the land of farmers, won't you become my husband?
(Raftaar Rap)
(Raftaar Rap)
Yeah!
Yeah!
You know me,
You know me,
It's yo boy Raftaar.
It's your boy Raftaar.
Til tere gaal da (all black!)
Your eyes are like black coals (all black!)
Rang tere baalon ka (all black!)
The color of your hair (all black!)
Chadhti hai mujhe dheere dheere
I'm slowly falling for you,
Aankhen meri laal
My eyes are red with desire.
Tu maal hai (all black!)
You're a treasure (all black!)
Hold that!
Hold that!
Tu hai dene wali kaafi ladko ko meri jaana heart attack
You make many men's hearts race, my love.
Sab dete tujhe number par
They all give you their numbers,
Bas mujhko hi karti tu call back
But you only call me back.
Yeah. mujhe pasand rang kaala
Yeah. I love the color black,
Tabhi tere kaale rang wala yaar bade dil waala
That's why I love your dark-skinned companion with his big heart.
Main to duniya ke rang mein tha rangne wala
I used to be a drifter, lost in a world of colors.
Mujhe bhole ne sambhala
But God saved me.
Tu chal sambhal ke, machalte bade hain
Be careful, my love, the world can be dangerous.
Tere khade jo bagal mein hain kal ke wo halke hain
Those who stand by you today may not be there tomorrow.
Jalte hain, dil hote dhalte hain
They'll burn out, their hearts will grow cold.
Baby aise chhote mote mere ghar palte hain
Baby, I'll always be here for you, in my humble abode.
Haan ho naa tu itni serious
Don't be so serious.
Beth meri car mein dikha du tujhe
Get in my car and I'll show you something,
Fast & Furious!
Something fast and furious!
Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Oh, my dearest, you're a vision in black, with your stylish sunglasses and sleek shoes to match.
Leke gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Your car is as mysterious as the night, and your home is a sanctuary.
Jo vi kahengi ohhi kar dun
I'll do anything you ask,
Teri sonh munda nahi vadh kacheyan da
My handsome prince, you're not just some immature boy.
Sidda main daun tenu ring sone di
I'll put a gold ring on your finger,
Phul-phal dena tan ae kaam bacheyan da
But you must promise to love me forever.
Pher tu vi meri jaan ho ji mai te meherbaan
Then I will be your queen, and you will be my king.
Ni tan meriyan da ki kah'da parda
Oh, my love, what more could I ask for?
Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Oh, my dearest, you're a vision in black, with your stylish sunglasses and sleek shoes to match.
Leke gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Your car is as mysterious as the night, and your home is a sanctuary.
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Every child in the neighborhood looks up to you with admiration, you're the Brad Pitt of the girls.
Munda jattan da jawaai tu bana le ghar da
My heart races for you, my handsome prince from the land of farmers, won't you become my husband?
Ghar'da.
My husband.
Tu bana le ghar'da
Won't you become my husband?
All black.
All black.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.