Paroles et traduction The Kingston Trio - Sail Away Ladies

Sail Away Ladies

Ain′t no use to sit and cry. You'll be an angel by and by.
Chorus:
Can′t she rock 'em, can't she rock ′em, can′t she rock 'em, daddy-e-o (Repeat)
I got a home in Tennessee (Sail away, ladies. Sail away.) That′s the place I wanna be. (Sail away, ladies. Sail away.)
If I ever get my way (Sail away, ladies. Sail away.) Tennessee is where I'll stay. (Sail away, ladies. Sail away.)
(Chorus)
Ever I get my new house done. Give my old one to my son.
Ever I finish this porch and stairs, lie around in my rockin′ chair.
(Chorus)
Ain't no use to sit and cry. You′ll be an angel by and by.
Won't be a long time 'round this place. So get a look at my funny face.
(Chorus)

Уплывайте, дамы

Не стоит сидеть и плакать. Скоро станешь ангелом.
Припев:
Как она их качает, как она их качает, как она их качает, папочка-э-о (Повторять)
У меня есть дом в Теннесси (Уплывайте, дамы. Уплывайте.) Вот где я хочу быть. (Уплывайте, дамы. Уплывайте.)
Если я когда-нибудь добьюсь своего (Уплывайте, дамы. Уплывайте.) В Теннесси я и останусь. (Уплывайте, дамы. Уплывайте.)
(Припев)
Как только дострою свой новый дом. Отдам старый сыну.
Как только закончу это крыльцо и лестницу, буду лежать в своем кресле-качалке.
(Припев)
Не стоит сидеть и плакать. Скоро станешь ангелом.
Недолго мне осталось здесь. Так что взгляните на мою забавную рожу.
(Припев)