Paroles et traduction The Kingston Trio - Saro Jane

Louis Gottlieb

Rock-a-bout, rock-a-bout, rock-a-bout.

Chorus:
Come on and rock-about my Saro Jane. (Repeat)
Oh, there′s nothing to do but to sit down and sing and rock-about my Saro Jane.

I've got a wife and five little children. Believe I′ll take a trip on the big Macmillan. Oh, Saro Jane.
A guy like me don't have no home. I make my livin' on my shoulder bone. Oh, Sara Jane. Oh, Saro Jane. Oh, Saro Jane.

(Chorus)

Woke up this mornin′ feeling mighty mean, thinkin′ 'bout my good gal in New Orleans. Oh, Saro Jane.
Fireman, keep those boilers hot. I want to reach town by six o′clock. Oh, Saro Jane. Oh, Saro Jane. Oh, Saro Jane.

(Chorus)

Back's getting′ tired and shoulder's gettin′ sore. Each sack is bigger than the one before. Oh, Saro Jane.
A rock in my stomach and a watchin' my head. Gettin' superstitious ′bout my pork and bread. Oh, Saro Jane. Oh, Saro Jane.

(Chorus)

Луи Готлиб

Рок-а-Бут, рок-а-Бут, рок-а-Бут.

Припев:
Давай, зажигай-о моей Саро Джейн. (повтор)
О, мне ничего не остается, кроме как сидеть и петь рок-о моей Саро Джейн.

У меня есть жена и пятеро маленьких детей, думаю, я отправлюсь в путешествие на Биг-Макмиллане, о, Саро Джейн.
У такого парня, как я, нет дома, я зарабатываю на жизнь своей лопаткой, о, Сара Джейн, о, Саро Джейн, о, Саро Джейн.

(Припев)

Проснулся этим утром, чувствуя себя ужасно скверно, думая о моей хорошей девушке из Нового Орлеана.
Пожарный, держите котлы горячими. я хочу добраться до города к шести часам. о, Саро Джейн. о, Саро Джейн. о, Саро Джейн.

(Припев)

Спина устает, плечо болит, каждый мешок больше предыдущего, о, Саро Джейн.
У меня камень в животе, и я слежу за головой, становлюсь суеверным из-за своей свинины и хлеба, о, Саро Джейн, о, Саро Джейн.

(Припев)