Paroles et traduction The Kingston Trio - Shady Grove/Lonesome Traveler

Shady Grove/Lonesome Traveler

(Jean Ritchie/Lee Hays)
[Chorus:]
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know. Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove. (Last time: Bound for Shady Grove. (Right on over to Lonesome Traveler)
Lips as red as the bloomin′ rose, eyes of the deepest brown, You are the darlin' of my heart stay ′til the sun goes down.
[Chorus]
I went to see my Shady Grove standin' by the door, shoes and stockings in her hand little bare feet on the floor.
[Chorus]
I wish'd I had a big fat horse, corn to feed him on, pretty little girl to stay at home, you feed him when I′m gone.
[Chorus]
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler [Repeat 2x]
I′ve been a-travelin' on.
I traveled in the mountains and in the valleys, [Repeat 2x]
Well, I′ve been a-travelin' on.
I traveled cold and then I traveled hungry, well [Repeat 2x]
I′ve been a-travelin' on.
Hey, one of these days I′m gonna stop all my travelin', well [Repeat 2x]
Stop all this travelin' on.
I′m gonna keep right on a-travelin′ on that road to freedom [Repeat 2x]
Well, I've been a-travelin′ on.

Тенистая роща/Одинокий путник

(Джин Ричи/Ли Хэйс)
[Припев:]
Тенистая роща, моя любовь, Тенистая роща, я знаю. Тенистая роща, моя любовь, держу путь в Тенистую рощу. (Последний раз: Держу путь в Тенистую рощу. (Сразу переходим к Одинокому путнику))
Губы алые, как цветущая роза, глаза глубокого карего цвета, ты любимица моего сердца, останься до заката.
[Припев]
Я пошел повидать свою любимую из Тенистой рощи, стоящую у двери, туфли и чулки в руках, маленькие босые ножки на полу.
[Припев]
Жаль, что у меня нет упитанного коня, чтобы кормить его зерном, хорошенькой девушки, чтобы оставалась дома и кормила его, пока меня нет.
[Припев]
Что ж, (Да, да, да) я одинокий путник [Повторить 2 раза]
Я всё иду своей дорогой.
Я путешествовал по горам и по долинам, [Повторить 2 раза]
Что ж, я всё иду своей дорогой.
Я путешествовал в холоде, а потом путешествовал голодным, что ж [Повторить 2 раза]
Я всё иду своей дорогой.
Эй, однажды я прекращу все свои странствия, что ж [Повторить 2 раза]
Прекращу все свои странствия.
Я продолжу идти по дороге к свободе [Повторить 2 раза]
Что ж, я всё иду своей дорогой.