Paroles et traduction The Kingston Trio - The Golden Spike (Remastered 1993)

The Golden Spike (Remastered 1993)

J. Pike
Gang man, make the bed. A cross tie at your head. For we can't lay the track 'til the benders off your back.
Gang man, make the bed. Carry man, get the feel. Heave that ply of steel. We can't get to town 'til I bring my hammer down.
Carry man, get the feel.
Spiker, place your nail. Right beside the rail. I can drive all you've got 'cause I keep my hammer hot. Spiker, place your nail.
Big train, stay off my back. You got a thousand mile of track. I can hear your whistle blow but there ain't no where to go.
Big train, stay off my back. Captain let it be. You know you can't hurry me. You won't give me my time 'cause you know I'm in my prime. Captain, let it be.
Listen to my hammer whine. We got ninety mile of track to line. We can do what we like when we drive the golden spike.
Listen to my hammer whine.

Золотой Костыль (Ремастеринг 1993)

Дж. Пайк
Работяга, приготовь постель. Шпала у твоей головы. Ведь мы не можем проложить рельсы, пока ты не разгрузишь свою спину, дорогая.
Работяга, приготовь постель. Носильщик, почувствуй вес. Подними этот стальной лист. Мы не сможем добраться до города, пока я не опущу свой молот, милая.
Носильщик, почувствуй вес.
Забивальщик, поставь свой гвоздь. Рядом с рельсом. Я могу забить все, что у тебя есть, потому что мой молот раскален, красотка. Забивальщик, поставь свой гвоздь.
Большой поезд, не дави на меня. У тебя тысяча миль пути. Я слышу твой свисток, но тебе некуда ехать, любимая.
Большой поезд, не дави на меня. Капитан, оставь как есть. Ты же знаешь, ты не можешь меня торопить. Ты не дашь мне моего времени, потому что знаешь, что я в расцвете сил, дорогая. Капитан, оставь как есть.
Слушай, как воет мой молот. Нам нужно проложить девяносто миль пути. Мы можем делать, что хотим, когда забиваем золотой костыль, милая.
Слушай, как воет мой молот.