Paroles et traduction The Kingston Trio - The Tattooed Lady

The Tattooed Lady

Oh, we came to town to see
That old tattooed lady
She was a sight to see
Tattooed from head to knee
My uncle Ned was there
He came to gape and stare
"I've never" he declared "Seen such a freak so fair!;

And on her jaw was the Royal flying corp
And on her back was the Union Jack, now could you ask for more?
All up and down her spine, were the queen's own guard in line
And all around her hips sailed a fleet of battle ships
And over her left kidney was a birds-eye view of Sidney
But what we liked best was upon her chest
Our little home in Waikiki

What did you say?
(Repeat)

Расписная леди

Мы приехали в город, чтобы увидеть
Ту самую расписную леди
На неё стоило посмотреть,
Расписанную с головы до пят.
Мой дядя Нед был там,
Он пришёл поглазеть и подивиться.
"Никогда," - заявил он, - "Не видел такого прекрасного чуда!"

А на её челюсти красовались Королевские военно-воздушные силы,
А на спине - британский флаг, чего ещё желать?
Вдоль всего позвоночника выстроились гвардейцы королевы,
А вокруг бёдер плавал целый флот боевых кораблей.
А над левой почкой располагался вид на Сидней с высоты птичьего полёта.
Но больше всего нам понравилось то, что было у неё на груди:
Наш маленький домик на Вайкики.

Что ты сказала?
(Повтор)