Paroles et traduction The Kingston Trio - The Wanderer (Remastered)

The Wanderer (Remastered)

Irving Burgess
It′s only been a year or so but it seems so long ago, I packed up my bags and left my home.
Been from Fresno to Maine, even worked a boat in Spain. I ain't ever had a bed to call my own.
′Round this time of day I gets to feelin' low and I wonder who's my baby′s latest beau.
I have gambled and lost. I′ve been cussed by my boss. Some city gal just took me for a ride.
Hope some day I'll get back to my little old country shack. Settle down with my baby at my side.
Someday soon, you hear, gonna save up my fare or maybe I′ll just have to ride the rail.
If that mornin' train is right, I′ll be home before that night and I hope no one will have to go my bail.

Странник (Remastered)

Ирвинг Берджесс
Прошёл всего год или около того, но кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как я собрал свои вещи и покинул дом.
Побывал от Фресно до Мэна, даже работал на лодке в Испании. У меня никогда не было своего собственного угла.
Примерно в это время дня меня одолевает тоска, и я думаю, кто же сейчас ухажер моей милой.
Я играл в азартные игры и проигрывал. Меня проклинал мой босс. Какая-то городская красотка просто обвела меня вокруг пальца.
Надеюсь, когда-нибудь я вернусь в свою маленькую деревенскую хижину. Обоснуюсь там с моей любимой рядом.
Скоро, слышишь, я накоплю на билет, а может, мне просто придётся ехать зайцем.
Если тот утренний поезд не подведёт, я буду дома до наступления ночи, и надеюсь, никому не придётся меня выручать.