The Kingston Trio - This Land Is Your Land (Remastered) - traduction des paroles en russe




This Land Is Your Land (Remastered)
Эта земля — твоя земля (Ремастеринг)
Woody Guthrie
Вуди Гатри
This land is your land. This land is my land from California to the New York island,
Эта земля твоя земля, дорогая. Эта земля моя земля, от Калифорнии до острова Нью-Йорк,
From the red wood forest to the Gulf stream waters. This land was made for you and me.
От красного леса до вод Гольфстрима. Эта земля была создана для тебя и для меня, милая.
As I was walkin′ that ribbon of a highway, I saw above me that endless skyway.
Когда я шел по ленте шоссе, я видел над собой этот бесконечный небесный путь.
I saw below me that golden valley. This land was made for you and me.
Я видел под собой эту золотую долину. Эта земля была создана для тебя и для меня, любимая.
I roamed and rambled and I followed my footsteps to the sparklin' sands of her diamond desert
Я бродил, блуждал и следовал своим следам к сверкающим пескам её алмазной пустыни,
And all around me a voice was sounding, "This land was made for you and me."
И повсюду вокруг меня звучал голос: "Эта земля была создана для тебя и для меня, моя дорогая."
The sun came shining and I was strolling and the wheat fields waving and the dust clouds rolling
Солнце светило, и я гулял, и пшеничные поля колыхались, и клубы пыли катились,
As the fog was lifting a voice was calling, "This land was made for you and me."
Когда туман рассеивался, голос звал: "Эта земля была создана для тебя и для меня, родная."





Writer(s): Woody Guthrie

The Kingston Trio - Legends Gold Collection (Remastered)
Album
Legends Gold Collection (Remastered)
date de sortie
13-01-2014

1 The Wanderer (Remastered)
2 Corey, Corey (Remastered)
3 All My Sorrows (Remastered)
4 Goober Peas (Remastered)
5 This Mornin', This Evenin', so Soon (Remastered)
6 Mangwani M'pulele (Remastered)
7 The Long Black Rifle (Remastered)
8 I Bawled (Remastered)
9 Zombie Jamboree (Remastered)
10 Tom Dooley (Remastered)
11 Shady Grove/Lonesome Traveler (Remastered)
12 Glorious Kingdom (Remastered)
13 The Seine (Remastered)
14 O Ken Karanga (Remastered)
15 Bimini (Remastered)
16 Don't You Weep, Mary - Remastered
17 South Coast (Remastered)
18 Everglades (Remastered)
19 Coplas (Remastered)
20 Jesse James (Remastered)
21 Gue Gue (Remastered)
22 Dorie (Remastered)
23 Karu (Remastered)
24 Leave My Woman Alone (Remastered)
25 Across the Wide Missouri (Remastered)
26 El Matador (Remastered)
27 Reuben James (Remastered)
28 Bad Man's Blunder - Remastered
29 Bay of Mexico (Remastered)
30 Little Maggie (Remastered)
31 Oleanna (Remastered)
32 The Whistling Gypsy (Remastered)
33 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
34 Scarlet Ribbons (Remastered)
35 They Call the Wind Maria (Remastered)
36 New York Girls (Remastered)
37 Molly Dee (Remastered)
38 Weeping Willow (Remastered)
39 (The Wreck of the) "John B" [Remastered]
40 A Worried Man (Remastered)
41 Take Her Out of Pity (Remastered)
42 Merry Little Minuet (Remastered)
43 Wimoweh (Remastered)
44 Carrier Pigeon (Remastered)
45 The Last Month of the Year (What Month Was Jesus Born In) [Remastered]
46 E Inu Tatou E (Remastered)
47 Good News (Remastered)
48 When I Was Young (Remastered)
49 Tic, Tic, Tic (Remastered)
50 Don't Cry Katie (Remastered)
51 Santy Anno (Remastered)
52 Remember the Alamo (Remastered)
53 M.T.A. (Remastered)
54 Three Jolly Coachmen (Remastered)
55 South Wind (Remastered)
56 Haul Away (Remastered)
57 Saro Jane (Remastered)
58 Rollin' Stone (Remastered)
59 Oh, Sail Away (Remastered)
60 Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)
61 Fast Freight (Remastered)
62 This Land Is Your Land (Remastered)
63 Raspberries, Strawberries (Remastered)
64 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered)
65 'Round About the Mountain (Remastered)
66 Coast of California (Remastered)
67 You Don't Knock (Remastered)
68 Coming from the Mountains (Remastered)
69 Lemon Tree (Remastered)
70 When My Love Was Here (Remastered)
71 The Escape of Old John Webb (Remastered)
72 Getaway John (Remastered)
73 Scotch and Soda (Remastered)
74 Blow Ye Winds (Remastered)
75 Banua (Remastered)
76 The Tattooed Lady (Remastered)
77 San Miguel (Remastered)
78 The Unfortunate Miss Bailey (Remastered)
79 Guardo El Lobo (Remastered)
80 When the Saints Go Marching In (Remastered)
81 With Her Head Tucked Underneath Her Arm (Remastered)
82 With You My Johnny (Remastered)
83 Colorado Trail (Remastered)
84 To Morrow (Remastered)
85 Farewell Adelita (Remastered)
86 Hard, Ain't It Hard (Remastered)
87 The Hunter (Remastered)
88 Early Mornin' (Remastered)
89 The Mountains of Mourne (Remastered)
90 Tanga Tika / Toerau (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.