Paroles et traduction The Kingston Trio - Three Jolly Coachmen (Live)

Three Jolly Coachmen (Live)

One, two, and three jolly coachmen sat at an
English tavern. Three jolly coachmen sat at an
English tavern. And they decided, and they
Decided, and they decided to have another flagon
Landlord, fill the flowing bowl until it doth run over
Landlord, fill the flowing bowl until it doth run over
For tonight we merr-I be
For tonight we merr-I be
For tonight we merr-I be
Tomorrow we′ll be sober. What
Here's to the man who drinks dark ale and goes to bed quite mellow
Here′s to the man who drinks dark ale and goes to bed quite mellow
He lives as he ought to live
He lives as he ought to live
He lives as he ought to live
He'll die a jolly good fellow! Ha! Ha! Ha
Here's to the man who drinks water pure and goes to bed quite sober
Here′s to the man who drinks water pure and goes to bed quite sober
He falls as the leaves do fall
He falls as the leaves do fall
He falls as the leaves do fall
He′ll die before October! Ho! Ho! Ho
Here's to the maid who steals a kiss and runs to tell her mother
Here′s to the maid who steals a kiss and runs to tell her mother
She's a foolish, foolish thing
She′s a foolish, foolish thing
She's a foolish, foolish thing
For she′ll not get another, pity
Here's to the maid who steals a kiss and stays to steal another
Here's to the maid who steals a kiss and stays to steal another

Три весёлых кучера (концертная запись)

Один, два, и три весёлых кучера сидели в
английской таверне. Три весёлых кучера сидели в
английской таверне. И они решили, и они
решили, и они решили выпить ещё по кружке
Хозяин, наполни чашу до краёв, пусть пену даёт
Хозяин, наполни чашу до краёв, пусть пену даёт
Ведь нынче мы веселы
Ведь нынче мы веселы
Ведь нынче мы веселы
А завтра будем трезвы. Что ж
За того, кто пьёт тёмный эль и ложится спать навеселе
За того, кто пьёт тёмный эль и ложится спать навеселе
Он живёт как должно жить
Он живёт как должно жить
Он живёт как должно жить
И умрёт молодцом! Ха! Ха! Ха!
За того, кто пьёт воду чистую и ложится спать трезвым
За того, кто пьёт воду чистую и ложится спать трезвым
Он падает, как листья падают
Он падает, как листья падают
Он падает, как листья падают
И умрёт он до октября! Хо! Хо! Хо!
За девушку, что украдкой целует и бежит всё рассказать маме
За девушку, что украдкой целует и бежит всё рассказать маме
Она глупышка, глупышка
Она глупышка, глупышка
Она глупышка, глупышка
Ведь больше не получит, жаль её
За девушку, что украдкой целует и остаётся украсть ещё один
За девушку, что украдкой целует и остаётся украсть ещё один