Paroles et traduction The Kingston Trio - Three Song

Three Song

Little winds sing a song of the sun in the sky and I know, like the wind, the songs will always be there.
In your hair, soft and warm, light of dawn, shining fair, in your voice, as you sing, the songs will always be there.
Little winds (in your hair) sing a song (soft and warm) of the sun (light of dawn) in the sky (shining fair)
And I know (in your voice), like the wind (as you sing), the songs will always be there.
Little wines are the kiss of the fruit from the earth and I know, there I taste surely the sweetest of all.
In your lips, sweet as dew, on the vine in the fall. The first kiss from your lips is surely the sweetest of all.
Little wines (in your lips) are the kiss (sweet as dew) of the fruit (on the vine) from the earth (in the fall)
And I know (the first kiss) there I taste (from your lips) is surely the sweetest of all.
Little stars (in your eyes) twinkle bright (like the sky) in the still (of the night) sky above (it is true)
And I know (that I love) only you (only you) wish it so to be true. Wish it so to be true.

Три песни

Лёгкий ветерок поёт песню о солнце в небе, и я знаю, как и ветер, эти песни всегда будут здесь.
В твоих волосах, мягких и тёплых, свет зари, сияющий и прекрасный, в твоём голосе, когда ты поёшь, эти песни всегда будут здесь.
Лёгкий ветерок (в твоих волосах) поёт песню (мягких и тёплых) о солнце (свет зари) в небе (сияющий и прекрасный)
И я знаю (в твоём голосе), как и ветер (когда ты поёшь), эти песни всегда будут здесь.
Лёгкие вина – это поцелуй плодов земли, и я знаю, что это самый сладкий вкус из всех.
На твоих губах, сладких, как роса, на виноградной лозе осенью. Первый поцелуй с твоих губ – самый сладкий из всех.
Лёгкие вина (на твоих губах) – это поцелуй (сладких, как роса) плодов (на виноградной лозе) земли (осенью)
И я знаю (первый поцелуй) там я вкушаю (с твоих губ) самый сладкий вкус из всех.
Маленькие звёзды (в твоих глазах) ярко мерцают (словно небо) в тишине (ночи) неба над нами (это правда)
И я знаю (что люблю) только тебя (только тебя) хочу, чтобы это было правдой. Хочу, чтобы это было правдой.