Paroles et traduction The Kingston Trio - Utawena
Ameniza
bala
la
la,
ameniza
bala
la,
la,
ameniza
bala
la,
la,
ameniza
bala
la.
Амениза
бала
ла
ла,
амениза
бала
ла
ла,
амениза
бала
ла
ла,
амениза
бала
ла.
(Counter
melody)
(Встречная
мелодия)
Uta
wena,
uta
wena,
bawo
we
the
uka
da
a
banto
kwakho.
Waba
dala,
waba
dala
baba
bini,
bayindo
da
ne
nha
zana.
Утавена,
утавена,
дорогая,
не
оставляй
меня
одного.
Ты
прекрасна,
ты
прекрасна,
моя
любимая,
ты
сияешь,
словно
сотня
звезд.
Wali
the
the
ne
loli
silli,
semi
yo
kwa
anamklanje.
Umntu
maka,
umntu
maka,
shiyn
yise
amanya
nay
nomfay
wakay.
Вали
те
те
не
лоли
силли,
семи
йо
ква
анамкландже.
Умнту
мака,
умнту
мака,
шийн
йисе
аманья
най
номфай
вакай.
(Эти
слова,
вероятно,
на
языке
коса,
точный
перевод
затруднен.
Возможно,
это
что-то
вроде:
"Время
идет,
а
я
все
жду
тебя,
сердце
мое
тоскует
по
тебе.
Человек
должен,
человек
должен...
(дальше
смысл
теряется,
возможно,
это
имена
или
метафоры))
Évaluez la traduction
Album
Coast of California, The Kingston Trio (47 Original Songs Remastered) date de sortie
29-02-2012
1
South Wind
2 You're Gonna Miss Me
3 I Bawled
4 Bonny Hielan' Laddie
5 The Tattooed Lady
6 Coast Of California - Remastered
7 Everglades
8 When I Was Young
9 Razors In The Air
10 This Mornin', This Evenin', So Soon
11 Speckled Roan
12 The River Is Wide
13 All My Sorrows
14 Blue-Eyed Gal
15 Corey, Corey
16 Oh, Yes, Oh!
17 Run Molly Run
18 It Was A Very Good Year - Remastered
19 Billy Goat Hill
20 Blow Ye Winds
21 Blow The Candle Out
22 Bad Man's Blunder
23 Buddy Better Get On Down The Line
24 Good News
25 The Escape Of Old John Webb - Remastered
26 Utawena
27 The Long Black Rifle
28 Hard Travelin
29 To Morrow
30 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
31 The Seine
32 Pastures Of Plenty
33 Senora - Remastered
34 Leave My Woman Alone
35 Get Away John
36 Come All You Fair And Tender Ladies
37 M.T.A
38 Early in the Mornin'
39 Guardo El Lobo
40 Colorado Trail
41 This Land Is Your Land
42 Remember the Alamo
43 Lemon Tree
44 You Don't Knock
45 Who's Gonna Hold Her Hand
46 A Jug of Punch
47 En El Agua
2 You're Gonna Miss Me
3 I Bawled
4 Bonny Hielan' Laddie
5 The Tattooed Lady
6 Coast Of California - Remastered
7 Everglades
8 When I Was Young
9 Razors In The Air
10 This Mornin', This Evenin', So Soon
11 Speckled Roan
12 The River Is Wide
13 All My Sorrows
14 Blue-Eyed Gal
15 Corey, Corey
16 Oh, Yes, Oh!
17 Run Molly Run
18 It Was A Very Good Year - Remastered
19 Billy Goat Hill
20 Blow Ye Winds
21 Blow The Candle Out
22 Bad Man's Blunder
23 Buddy Better Get On Down The Line
24 Good News
25 The Escape Of Old John Webb - Remastered
26 Utawena
27 The Long Black Rifle
28 Hard Travelin
29 To Morrow
30 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
31 The Seine
32 Pastures Of Plenty
33 Senora - Remastered
34 Leave My Woman Alone
35 Get Away John
36 Come All You Fair And Tender Ladies
37 M.T.A
38 Early in the Mornin'
39 Guardo El Lobo
40 Colorado Trail
41 This Land Is Your Land
42 Remember the Alamo
43 Lemon Tree
44 You Don't Knock
45 Who's Gonna Hold Her Hand
46 A Jug of Punch
47 En El Agua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.