Paroles et traduction The King’s Singers - Lost in Love

Lost in Love

Urin jigeum jeongmallo heeojin geolkka
Anim yaksokhandaero jamsi meoreojin geolkka
Naneun i jeongdomyeon chungbunhi doen geot gateunde
Wae amureon sosigi eomneun geolkka

Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh

Ajikdo badadeuril su eomneun geolkka
Niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul dollyeo malhan geot
Naneun gojigotdaero bada deurigo sipeo
Neoneun jigeum mueol hago isseulkka

Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh

Ije jogeumssik na seulpeojigo
Niga tteonan geol silgamhajiman
Niga doraomyeon jalhaejugetdan saenggakppun

Wae ireoke miryeonhageman gulkka
Naege jueojyeotdeon sigandeureun (sigandeureun)
Uri sail jeongnihagi wihan siganil ppun

Seulpeuji anha
Niga nareul chajeul georaneun geu mideumeun
Naui sarangeul deo dandanhage mandeulgo
Naege saraganeun himeul juneun geol

Perdu dans l'amour

Est-ce que tu t'es vraiment perdue maintenant ?
Ou est-ce que tu es juste partie un moment, comme convenu ?
J'ai l'impression que tout cela est suffisant pour moi,
Pourquoi est-ce que je n'ai aucun signe de toi ?

Je t'aime,
Même si l'attente est sans fin, ça me va.
Je te sourirai toujours, quand tu reviendras vers moi,
Oh, je le pourrai toujours.

Est-ce que tu ne peux toujours pas revenir ?
Ce que tu as dit, c'était comme si tu parlais d'un adieu.
Je veux toujours te ramener, malgré ton obstination.
Que fais-tu en ce moment ?

Je t'aime,
Même si l'attente est sans fin, ça me va.
Je te sourirai toujours, quand tu reviendras vers moi,
Oh, je le pourrai toujours.

Maintenant, je commence à être triste,
Je me dis que tu es partie, mais je ne veux pas l'admettre.
Je pense seulement à ce que je ferai quand tu reviendras.

Pourquoi est-ce que tu ne reviens que si lentement ?
Le temps que tu m'as laissé (le temps que tu m'as laissé)
N'est que le temps de mettre de l'ordre dans notre vie.

Je ne suis pas triste,
La foi que tu reviendras vers moi,
Rend mon amour plus fort,
Et me donne la force de vivre.