Seaside Rendezvous - The King’s Singers traduction en allemand

Seaside Rendezvous

Seaside Rendezvous

Seaside - whenever you stroll along with me
I'm merely contemplating what you feel inside - ooh ooh ooh
Meanwhile I ask you to be my clementine
You say you would if you could but you can't
I love you madly
Let my imagination run away with you gladly
A brand new angle - highly commendable
Seaside rendezvous

I feel so romantic - can we do it again
Can we do it again sometime
Ooh, I like that
Fantastic, c'est la vie Mesdames et Messieurs
And at the peak of the season
The Mediterranean
This time of year, it's so fashionable

I feel like dancing - in the rain
Can I have a volunteer?
Just keep right on dancing
What a damn jolly good idea
It's such a jollification - as a matter of fact
So tres charmant my dear

Underneath the moonlight
Together we'll sail across the sea
Reminiscing every night
MeantimeI ask you to be my Valentine
You say you'd have to tell your daddy,
You'd have to tell your daddy, you'd have to tell your daddy
If you can
I'll be your valentino
We'll ride upon an omnibus and then the casino
Get a new facial - start a sensational
Seaside rendezvous - so adorable
Seaside rendezvous - ooh ooh
Seaside rendezvous - give us a kiss

Rendezvous am Meer

Rendezvous am Meer

Am Meer - immer wenn du mit mir spazierst
Denke ich nur darüber nach, was du innerlich fühlst - ooh ooh ooh
Währenddessen bitte ich dich, meine Clementine zu sein
Du sagst, du würdest, wenn du könntest, aber du kannst nicht
Ich liebe dich wahnsinnig
Lass meine Fantasie gerne mit dir durchgehen
Ein brandneuer Blickwinkel - höchst lobenswert
Rendezvous am Meer

Ich fühle mich so romantisch - können wir es wieder tun
Können wir es irgendwann wieder tun
Ooh, das gefällt mir
Fantastisch, c'est la vie, meine Damen und Herren
Und auf dem Höhepunkt der Saison
Das Mittelmeer
Zu dieser Jahreszeit ist es so modisch

Mir ist nach Tanzen zumute - im Regen
Darf ich um eine Freiwillige bitten?
Tanz einfach weiter
Was für eine verdammt großartige Idee
Es ist solch ein Vergnügen - tatsächlich
So trés charmant, meine Liebe

Unter dem Mondlicht
Zusammen werden wir über das Meer segeln
Jede Nacht in Erinnerungen schwelgend
Währenddessen bitte ich dich, meine Valentine zu sein
Du sagst, du müsstest es deinem Papi sagen,
Du müsstest es deinem Papi sagen, du müsstest es deinem Papi sagen
Wenn du kannst
Ich werde dein Valentino sein
Wir werden mit einem Omnibus fahren und dann ins Casino gehen
Hol dir eine neue Gesichtsbehandlung - starte ein sensationelles
Rendezvous am Meer - so bezaubernd
Rendezvous am Meer - ooh ooh
Rendezvous am Meer - gib uns einen Kuss