She's Like the Swallow - The King’s Singers traduction en allemand

She's Like the Swallow

She's like the swallow that flies so high
Oh -- she's like the river that never runs dry
She's like the sunshine on the lee shore
I love my love and love is no more
Oh --

'Twas out in the garden this fair maid did go
A-pickin' the beautiful, primitive rose
All the more she plucked, the more she pulled
Until she got her apron full

It's out ... it's out of the roses
She made a bed
A stormy pillow for her head
She lay her down, nowhere she spoke
Until this fair maid's heart was broke

She's like the swallow that flies so high
And she's like the river that never runs dry
She's like the sunshine on the lee shore
I love my love and love is no, no more
No, no more

She's like the swallow
She's like the river

Sie ist wie die Schwalbe

Sie ist wie die Schwalbe, die so hoch fliegt
Oh -- sie ist wie der Fluss, der niemals versiegt
Sie ist wie der Sonnenschein an der Leeküste
Ich liebe meine Liebste und die Liebe ist nicht mehr
Oh --

Draußen im Garten ging diese schöne Maid,
pflückte die schöne, wilde Rose.
Je mehr sie pflückte, desto mehr sammelte sie,
Bis sie ihre Schürze voll hatte.

Aus ... aus den Rosen
machte sie ein Bett,
Ein dorniges Kissen für ihren Kopf.
Sie legte sich nieder, kein Wort sprach sie,
Bis dieser schönen Maid das Herz brach.

Sie ist wie die Schwalbe, die so hoch fliegt
Und sie ist wie der Fluss, der niemals versiegt
Sie ist wie der Sonnenschein an der Leeküste
Ich liebe meine Liebste und die Liebe ist nein, nicht mehr
Nein, nicht mehr

Sie ist wie die Schwalbe
Sie ist wie der Fluss