The Gift (Simple Gifts) - The King’s Singers traduction en allemand

The Gift (Simple Gifts)

A gift we deliver, a gift we receive...

In the gift we deliver, in the gift we receive,
Is the living spirit Mary did conceive,
The royal gift of love incandescent flame
Is given to all mankind in His name.

Joy, joy, it is our true delight
To give and receive on this wondrous night.
A boy child to Mary is born
And His light will shine on beyond the dawn.
Produzent: Simon Woods
Arrangement: Robert Chilcott
City of London Sinfonia
Dirigent: Richard Hickox

Das Geschenk (Simple Gifts)

Ein Geschenk, das wir geben, ein Geschenk, das wir empfangen...

In dem Geschenk, das wir geben, in dem Geschenk, das wir empfangen,
Ist der lebendige Geist, den Maria empfing,
Das königliche Geschenk der Liebe, glühende Flamme
Wird aller Menschheit in Seinem Namen gegeben.

Freude, Freude, es ist unsre wahre Wonne
Zu geben und zu empfangen in dieser wundervollen Nacht.
Ein Knabe ist Maria geboren
Und Sein Licht wird über die Dämmerung hinaus scheinen.
Produzent: Simon Woods
Arrangement: Robert Chilcott
City of London Sinfonia
Dirigent: Richard Hickox