Paroles et traduction The Kinks - A House In The Country

A House In The Country

He don't need no sedatives to ease his troubled mind
At work he is invariably unpleasant and unkind
Why should he care if he is hated in his home
'Cause he's gotta house in the country,
And a big sports car
He's gotta house in the country,
And a big sports car

But he ain't gotta home, oh no
And he's as wicked as he can be
'Cause he's gotta house in the country
Where he likes to spend his weekend days
Oh yeah, oh yeah, well all right

Well, he got his job when drunken Daddy tumbled down the stairs
From that very day this boy is more than having his share
One of these days I'm gonna knock him off of his throne
'Cause he's gotta house in the country,
And a big sports car
He's gotta house in the country
And a big sports car

And he's oh so smug, oh yeah
He's got everything he needs
'Cause he's gotta house in the country
Where he likes to spend his weekend days
Oh yeah, oh yeah, well all right

And he's oh so smug, oh yeah
He's got everything he needs
'Cause he's gotta house in the country
And a big sports car
He's gotta house in the country
And a big sports car

But he's socially dead, oh yeah
And it don't matter much to him
'Cause he's gotta house in the country
Where he likes to spend his weekend days
Oh yeah, oh yeah, well all right

House in the country
House in the country
House in the country
House in the country

Дом в деревне

Ему не нужны успокоительные, чтобы унять тревогу,
На работе он неизменно неприятен и груб.
Какая ему разница, ненавидят ли его дома,
Ведь у него есть дом в деревне
И большой спортивный автомобиль.
У него есть дом в деревне
И большой спортивный автомобиль.

Но нет у него домашнего очага, о нет.
И он такой гадкий, каким только может быть,
Ведь у него есть дом в деревне,
Где он любит проводить выходные.
О да, о да, ладно уж.

Он получил свою работу, когда пьяный папочка свалился с лестницы,
С того самого дня этот парень получил даже больше, чем свою долю.
Когда-нибудь я свергну его с трона,
Ведь у него есть дом в деревне
И большой спортивный автомобиль.
У него есть дом в деревне
И большой спортивный автомобиль.

И он такой самодовольный, о да.
У него есть все, что ему нужно,
Ведь у него есть дом в деревне,
Где он любит проводить выходные.
О да, о да, ладно уж.

И он такой самодовольный, о да.
У него есть все, что ему нужно,
Ведь у него есть дом в деревне
И большой спортивный автомобиль.
У него есть дом в деревне
И большой спортивный автомобиль.

Но в обществе он мертв, о да.
И ему это безразлично,
Ведь у него есть дом в деревне,
Где он любит проводить выходные.
О да, о да, ладно уж.

Дом в деревне,
Дом в деревне,
Дом в деревне,
Дом в деревне.