The Kinks - Autumn Almanac - Live At the BBC - traduction des paroles en allemand
The Kinks Autumn Almanac - Live At the BBC

Autumn Almanac - Live At the BBC

The Kinks




Autumn Almanac - Live At the BBC
Herbst-Almanach - Live im BBC
From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar
Aus der taunassen Hecke kriecht eine krabbelnde Raupe,
When the dawn begins to crack
Wenn die Morgendämmerung hereinbricht.
It's all part of my autumn almanac
Das ist alles Teil meines Herbst-Almanachs, mein Schatz.
Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow
Eine Brise weht Blätter von einem modrig-gelben Farbton,
So I sweep them in my sack
Also fege ich sie in meinen Sack.
Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
Ja, ja, ja, es ist mein Herbst-Almanach.
Friday evenings, people get together
Freitagabends kommen die Leute zusammen,
Hiding from the weather
Verstecken sich vor dem Wetter.
Tea and toasted, buttered currant buns
Tee und getoastete, gebutterte Johannisbeerbrötchen
Can't compensate for lack of sun
Können den Mangel an Sonne nicht ausgleichen,
Because the summer's all gone
Weil der Sommer vorbei ist.
La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
Oh, my poor rheumatic back
Oh, mein armer rheumatischer Rücken.
Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
Ja, ja, ja, es ist mein Herbst-Almanach.
La-la-la la-la la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la la-la la-la
Oh, my autumn almanac
Oh, mein Herbst-Almanach.
Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
Ja, ja, ja, es ist mein Herbst-Almanach.
I like my football on a Saturday
Ich mag meinen Fußball an einem Samstag,
Roast beef on Sundays, all right
Roastbeef an Sonntagen, mein Liebling.
I go to Blackpool for my holidays
Ich fahre nach Blackpool für meine Ferien,
Sit in the open sunlight
Sitze im offenen Sonnenlicht.
This is my street and I'm never gonna leave it
Das ist meine Straße und ich werde sie niemals verlassen,
And I'm always gonna to stay here
Und ich werde immer hier bleiben,
If I live to be ninety-nine
Wenn ich neunundneunzig werde,
'Cause all the people I meet
Weil alle Leute, die ich treffe,
Seem to come from my street
Scheinen aus meiner Straße zu kommen,
And I can't get away
Und ich kann nicht weg,
Because it's calling me (Come on home)
Weil sie mich ruft (Komm nach Hause),
Hear it calling me (Come on home)
Höre sie mich rufen (Komm nach Hause).
La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
Oh, my autumn almanac
Oh, mein Herbst-Almanach.
Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
Ja, ja, ja, es ist mein Herbst-Almanach.
La-la-la la-la la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la la-la la-la
Oh, my autumn almanac
Oh, mein Herbst-Almanach.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Ja)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Ja)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Ja)
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!




Writer(s): Raymond Davies
The Kinks - Something Else (Deluxe Edition)
Album
Something Else (Deluxe Edition)
date de sortie
15-09-1967

1 Act Nice and Gentle
2 Sunny Afternoon - Live at Maida Vale Studios, 1967
3 Mr. Pleasant - Live at Maida Vale Studios, 1967
4 Susannah's Still Alive - Live at Maida Vale Studios, 1967
5 David Watts - Live at Maida Vale Studios, 1967
6 Love Me Till the Sun Shines - Stereo Mix
7 Funny Face - Stereo Mix
8 Afternoon Tea - Stereo Mix
9 Situation Vacant
10 Tin Soldier Man - Stereo Mix
11 Harry Rag - Stereo Mix
12 No Return - Stereo Mix
13 Lazy Old Sun - Stereo Mix
14 David Watts - Stereo Mix
15 Afternoon Tea - Stereo Alternate Version
16 Lazy Old Sun - Stereo Alternate Vocal Version
17 David Watts - Mono Alternate Take
18 Two Sisters - Stereo Mix
19 Little Women - Mono Backing Track
20 Mr. Pleasant - Stereo Alternate Version
21 End of the Season - Stereo Mix
22 Sand On My Shoes - Stereo Mix
23 Funny Face - Stereo Alternate Version
24 Harry Rag - Live At the BBC
25 Death of a Clown - Live At the BBC
26 Autumn Almanac - Live At the BBC
27 Good Luck Charm - BBC Live
28 Waterloo Sunset (Mono Mix)
29 Death of a Clown - Stereo Mix
30 Afternoon Tea - Canadian Mono Mix
31 Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967
32 Funny Face
33 Afternoon Tea - German Stereo Mix
34 End of the Season
35 Two Sisters
36 David Watts
37 Susannah's Still Alive
38 Harry Rag - Mono
39 Death of a Clown
40 Autumn Almanac
41 Susannah's Still Alive (Mono Mix)
42 Mr. Pleasant
43 Harry Rag - Mono Alternate Take
44 Autumn Almanac - Stereo Mix
45 Tin Soldier Man - Stereo Alternate Backing Track
46 Situation Vacant - Mono Mix
47 Love Me Till the Sun Shines (Mono Mix)
48 Tin Soldier Man - Mono Mix
49 Lazy Old Sun - Mono Mix
50 Afternoon Tea - Mono Mix
51 No Return - Mono Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.