Paroles et traduction The Kinks - Banana Boat Song (Live at Carnegie Hall, New York, 3rd March 1972) [2022 Remaster]

Banana Boat Song (Live at Carnegie Hall, New York, 3rd March 1972) [2022 Remaster]

Day-o, day-o
Daylight come and I wanna go home
Day-o, day-o, yeah
Daylight come and I wanna go home (sing)

Work in the Banana Boat all day long, yeah
Daylight come and I wanna go home
Six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and I wanna go home

Day-o (day-o)
Daylight come and I wanna go home

Thank you very much, lighters
Thank you, a big round of applause for mister Mike Cotton on the trumpet
Let's hear for Mike on the trumpet
Davy Jones on clarinet
And John Beecham, trombone, yes, come on

Oh, it's terrible (I need you), thank you
So lovely to be wanted, ah
A room with a view and you, ha

Песня лодочника (концерт в Карнеги-холле, Нью-Йорк, 3 марта 1972) [ремастеринг 2022]

День настал, день настал,
Рассвет пришел, и я хочу домой.
День настал, день настал, да,
Рассвет пришел, и я хочу домой (спой).

Работаю на банановой лодке весь день, да,
Рассвет пришел, и я хочу домой.
Связки по шесть футов, семь футов, восемь футов,
Рассвет пришел, и я хочу домой.

День настал (день настал),
Рассвет пришел, и я хочу домой.

Большое спасибо, зажигалки.
Спасибо, бурные аплодисменты мистеру Майку Коттону на трубе!
Давайте поприветствуем Майка на трубе!
Дэйви Джонса на кларнете!
И Джона Бичема на тромбоне, да, давай!

О, это ужасно (ты нужна мне), спасибо.
Так приятно быть нужным, ах.
Комната с видом и ты, ха.