The Kinks - Creeping Jean (Mono Version) - traduction des paroles en français
The Kinks Creeping Jean (Mono Version)

The Kinks - Creeping Jean (Mono Version)

Paroles et traduction The Kinks - Creeping Jean (Mono Version)




Creeping Jean (Mono Version)
Creeping Jean (Version Mono)
You're not leaving so discreet,
Tu ne pars pas discrètement,
Just creeping out on me.
Tu te faufiles juste sur moi.
Your dizzy head, and smoky eyes,
Ta tête folle et tes yeux fumés,
You'll find some other's bed to sleep.
Tu trouveras un autre lit pour dormir.
So don't look back, it is too late,
Alors ne regarde pas en arrière, il est trop tard,
No story to be told.
Il n'y a pas d'histoire à raconter.
This creepin' mess you left for me,
Ce bordel rampant que tu as laissé pour moi,
Promising that you'd be home.
En promettant que tu serais à la maison.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.
Your dirty friends and underwear,
Tes amis sales et tes sous-vêtements,
Keep hanging 'round my room.
Continuaient à traîner dans ma chambre.
The lonely pictures that you paint
Les images solitaires que tu peins
Are creepin' to their doom.
Rampe vers leur perte.
So don't look back it is too late,
Alors ne regarde pas en arrière, il est trop tard,
No story to be told.
Il n'y a pas d'histoire à raconter.
These creepin' friends you left for me,
Ces amis rampants que tu as laissés pour moi,
Saying your promise to be home.
En disant ta promesse d'être à la maison.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.
You don't know what I mean,
Tu ne sais pas ce que je veux dire,
Creepin' jean's a disease.
Creepin' Jean est une maladie.




Writer(s): D. Davies
The Kinks - Arthur (Deluxe Edition)
Album
Arthur (Deluxe Edition)
date de sortie
01-08-2013

1 Brainwashed (Stereo Version)
2 Victoria
3 Some Mother's Son (Stereo Version)
4 Nothing to Say (Stereo Version)
5 Victoria (Stereo Version)
6 Arthur (BBC Version)
7 Shangri-La (Stereo Version)
8 Mr Churchill Says (BBC Version)
9 Arthur (Stereo Version)
10 Mr Churchill Says (Stereo Version)
11 Yes Sir, No Sir (Mono Version)
12 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Stereo Version)
13 Some Mother's Son
14 Plastic Man (Stereo Version)
15 This Man He Weeps Tonight (Stereo Version)
16 Drivin' - Alternate Mix
17 Mr Shoemaker's Daughter (Stereo Version)
18 Drivin'
19 Mr Reporter (Stereo Version)
20 Brainwashed (Mono Version)
21 Australia (Mono Version)
22 Shangri-La
23 Mr Churchill Says (Mono Version)
24 She's Bought a Hat Like Princess Marina (Mono)
25 Shangri-La (backing track)
26 Young and Innocent Days (Mono Version)
27 Victoria (BBC Version)
28 Arthur
29 Plastic Man (Mono Version)
30 This Man He Weeps Tonight (Mono Version)
31 Mindless Child of Motherhood (Mono Version)
32 Creeping Jean (Mono Version)
33 Lincoln County
34 Nothing to Say (Mono Version)
35 Drivin' (Stereo Version)
36 Australia (Stereo Version)
37 Young and Innocent Days (Stereo Version)
38 Mindless Child of Motherhood (Stereo Version)
39 Hold My Hand (Stereo Version)
40 Lincoln County (Stereo Version)
41 Yes Sir, No Sir (Stereo Version)
42 Hold My Hand (Mono Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.