Paroles et traduction The Kinks - Did You See His Name
Did
you
see
his
name
in
the
local
paper?
Вы
видели
его
имя
в
местной
газете?
Stole
a
tin
of
beans
Украл
банку
бобов.
From
a
cut-priced
grocery
store
Из
дешевого
продуктового
магазина.
The
judge
said
he
must
pay
Судья
сказал,
что
он
должен
заплатить.
So
he
put
him
on
probation
Поэтому
он
назначил
ему
испытательный
срок.
And
the
paper
gave
his
name
И
в
газете
было
его
имя.
Did
you
see
his
name
in
the
criminal
section?
Ты
видел
его
имя
в
криминальном
отделе?
And
the
center
page
И
центральная
страница.
Gave
his
name
and
his
address
Назвал
свое
имя
и
адрес.
They
stopped
him
doing
it
again
Они
снова
остановили
его.
So
they
put
him
to
dishonour
Поэтому
они
обесчестили
его.
And
put
the
man
to
shame
И
посрамить
этого
человека.
He
lost
his
little
job
Он
потерял
свою
маленькую
работу.
His
employer
was
absolved
of
blame
Его
работодатель
был
освобожден
от
вины.
His
world
just
crumbled
down
Его
мир
просто
рухнул.
And
incidentally,
did
you
see
his
name
in
the
obituary
column?
Кстати,
вы
видели
его
имя
в
колонке
некрологов?
Letters
edged
in
black
Буквы
окаймлены
черным.
Life
was
much
too
hard
to
live
Жизнь
была
слишком
тяжела,
чтобы
жить.
So
he
brought
it
to
an
end
И
он
положил
этому
конец.
In
his
gas-filled
maisonette
В
его
заправленном
бензином
мезонете.
Because
he
couldn′t
stand
the
strain
Потому
что
он
не
мог
выдержать
напряжения.
La-la-la
la-la
la-la-la
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la
la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Life
was
much
too
hard
to
live
Жизнь
была
слишком
тяжела,
чтобы
жить.
So
he
brought
it
to
an
end
И
он
положил
этому
конец.
In
his
gas-filled
maisonette
В
его
заправленном
бензином
мезонете.
Because
he
couldn't
stand
the
strain
Потому
что
он
не
мог
выдержать
напряжения.
Did
you
see
his
name?
Ты
видел
его
имя?
Did
you
see
his
name?
Ты
видел
его
имя?
Did
you
see
his
name?
Ты
видел
его
имя?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ray Davies
1
When I Turn Off the Living Room Lights - Live at The Riverside Studios, 1969
2
Did You See His Name
3
Get Back In The Line
4
Skin and Bone
5
Celluloid Heroes
6
Mirror of Love
7
Money Talks
8
Here Comes Yet Another Day (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
9
Victoria (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
10
Demolition
11
Holiday - Live At Kensington House / 1972
12
Mindless Child of Motherhood (Live at The Aeolian Hall, 1970)
13
The Village Green Preservation Society (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
14
Days
15
Monica (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
16
Waterloo Sunset - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
17
Good Luck Charm (Live at The Playhouse Theatre, 1967)
18
You Really Got Me - BBC
19
Cadillac (BBC)
20
All Day and All of the Night (BBC)
21
Tired of Waiting for You - BBC
22
Everybody's Gonna Be Happy - BBC
23
See My Friends (Live at Aeolian Hall, 1965)
24
Skin And Bone - Live At Kensington House / 1972
25
This Strange Effect (With Brian Matthew Speaking Over Intro)
26
Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
27
Till the End of the Day (BBC)
28
Where Have All the Good Times Gone
29
Death of a Clown
30
Love Me Till the Sun Shines (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
31
Harry Rag (Live at Maida Vale Studios, 1967)
32
Milk Cow Blues - BBC
33
Interview
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.