Paroles et traduction The Kinks - End of the Season

End of the Season

Winter time is coming
All the sky is grey
Summer birds aren't singing
Since you went away

Since you've been gone, end of the season
Winter is here, close of play
I get no kicks walking down Saville Row
There's no more chicks left where the green grass grows and I know that
Winter is here, end of the season
My reason's gone, close of play
I just can't mix in all the clubs I know
Now Labour's in, I have no place to go

You're on a yacht near an island in Greece
Though you are hot, forget me not
I will keep waiting until your return
Now you are gone, end of the season
Winter will come any day
Back in the scrum on a wet afternoon
Down in the mud, dreaming of flowers in June
End of the season
End of the season

Конец сезона

Приходит зима,
Всё небо серое.
Летние птицы не поют
С тех пор, как ты ушла.

С тех пор, как ты ушла, конец сезона,
Зима пришла, конец игры.
Я не получаю удовольствия, прогуливаясь по Сэвил-Роу,
Больше нет цыпочек там, где растёт зелёная трава, и я знаю, что
Зима здесь, конец сезона,
Моя причина ушла, конец игры.
Я просто не могу ходить по всем клубам, которые знаю,
Теперь, когда лейбористы у власти, мне некуда идти.

Ты на яхте возле острова в Греции,
Хотя тебе там жарко, не забывай меня.
Я буду ждать твоего возвращения.
Теперь, когда ты ушла, конец сезона,
Зима придет в любой день.
Снова в толпе дождливым днем,
В грязи, мечтаю о цветах в июне.
Конец сезона,
Конец сезона.