Paroles et traduction The Kinks - Give the People What They Want

Give the People What They Want

Hey, hey, hey...
Give the people what they want

Well, it's been said before, the world is a stage
A different performance with every age
Open the history book to any old page
Bring on the lions and open the cage

Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please

The Roman promoters really did things right
They needed a show that would clearly excite
The attendance was sparse so they put on a fight
Threw the Christians to the lions, sold out every night

Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please

Give 'em lots of sex, perversion and rape
Give 'em lots of violence, and plenty to hate
Give the people what they want
Give the people what they want

When Oswald shot Kennedy, he was insane
But still we watch the re-runs again and again
We all sit glued while the killer takes aim
"Hey Mom, there goes a piece of the president's brain!"

Give the people what they want
You gotta give the people what they want
Blow out your brains, and do it right
Make sure it's prime time and on a Saturday night
You gotta give the people what they want
You gotta give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want

Дай людям то, чего они хотят

Эй, эй, эй...
Дай людям то, чего они хотят, милая

Ну, как говорится, мир - театр,
В каждом веке - новый спектакль.
Открой книгу истории на любой странице,
Выпусти львов и открой клетку.

Дай людям то, чего они хотят, детка,
Ты должна дать людям то, чего они хотят,
Чем больше они получают, тем больше им нужно,
И каждый раз их всё труднее и труднее угодить.

Римские промоутеры знали своё дело,
Им нужно было шоу, которое по-настоящему зажжёт,
Зрителей было мало, поэтому они устроили бой,
Бросили христиан львам, аншлаг каждый вечер.

Дай людям то, чего они хотят, малышка,
Ты должна дать людям то, чего они хотят,
Чем больше они получают, тем больше им нужно,
И каждый раз их всё труднее и труднее угодить.

Дай им море секса, извращений и насилия,
Дай им море жестокости и много ненависти,
Дай людям то, чего они хотят, красотка,
Дай людям то, чего они хотят.

Когда Освальд застрелил Кеннеди, он был безумен,
Но мы всё равно пересматриваем это снова и снова,
Мы все прилипаем к экранам, пока убийца целится,
"Эй, мам, вот и кусочек мозга президента!"

Дай людям то, чего они хотят, дорогая,
Ты должна дать людям то, чего они хотят,
Взорви свой мозг, и сделай это как следует,
Убедись, что это прайм-тайм и субботний вечер,
Ты должна дать людям то, чего они хотят,
Ты должна дать людям то, чего они хотят,
Дай людям то, чего они хотят,
Дай людям то, чего они хотят,
Дай людям то, чего они хотят.