Paroles et traduction The Kinks - Harry Rag

Harry Rag

Oh, Tom is young and tom is bold
Tom is as Bold as a night of old
But whenever he gets in a bit of a jam
There's nothing we won't do to get a harry rag
Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And he curses himself for the life he's lead
Then he rolls himself a harry rag and puts himself to bed.
Oh, Tom's old mum is a dying lass
Soon they reckon she'll be pushing up the grass
And her bones might ache and her skin might sag
But she's still got enough strength to have a harry rag
Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And she curses himself for the life he's lead
Then she rolls herself a harry rag and puts herself to bed.
Oh, bless your taxman bless his soul
He may take some, but will never take it all
If I give it all, I won't feel sad
As long as I have enough to buy a harry rag
Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've lead
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed.
Oh, the smart young ladies of the land
Can't relax without a harry in their hand
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag
Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag
Hey, harry rag, harry rag,
I'll do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've lead
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed

Сигаретка

О, Том молод и Том смел,
Том смел, как ночь прошлых лет.
Но всякий раз, когда он попадает в переплёт,
Нет ничего, что мы не сделаем ради сигаретки.
Сигаретка, сигаретка,
Сделаем всё, лишь бы раздобыть сигаретку.
И он проклинает себя за прожитую жизнь,
Потом крутит себе сигаретку и ложится спать.
О, старая мама Тома умирает,
Скоро, говорят, она травку пустит кверху.
И кости её могут болеть, а кожа обвисать,
Но у неё ещё хватает сил на сигаретку.
Сигаретка, сигаретка,
Сделаем всё, лишь бы раздобыть сигаретку.
И она проклинает себя за прожитую жизнь,
Потом крутит себе сигаретку и ложится спать.
О, благослови тебя, налоговик, благослови его душу,
Он может взять часть, но никогда не возьмёт всё.
Если я отдам всё, мне не будет грустно,
Пока у меня есть enough на сигаретку.
Сигаретка, сигаретка,
Сделаем всё, лишь бы раздобыть сигаретку.
И я проклинаю себя за прожитую жизнь,
Потом кручу себе сигаретку и ложусь спать.
О, элегантные юные леди страны,
Не могут расслабиться без сигаретки в руке.
Потом они прикуривают, хвастаются и бахвалятся,
Довольные, потому что у них есть сигаретка.
Сигаретка, сигаретка,
Сделаем всё, лишь бы раздобыть сигаретку.
Потом они прикуривают, хвастаются и бахвалятся,
Довольные, потому что у них есть сигаретка.
Эй, сигаретка, сигаретка,
Я сделаю всё, лишь бы раздобыть сигаретку.
И я проклинаю себя за прожитую жизнь,
Потом кручу себе сигаретку и ложусь спать.