Paroles et traduction The Kinks - Hot Potatoes (Remastered)

Hot Potatoes (Remastered)

My baby woke me up this mornin'
She said get down that labour exchange,
And if you don't come home with a job son,
You'll get no dinner to-day.
You gotta secure me a weekly workin' wage.
You'll get no more fancy cookin',
You'll get no more apple pie,
You'll just get those plain hot potatoes
To satisfy your appetite.

La la la la la la Potatoes,
Boiled, French fried, any old way that you wanna decide.
Hot potatoes, yeh,
I want your lovin' every single day.

I said I don't need your fancy cooking,
I like the simple things in life,
Just give me those plain hot potatoes
And I'll be well satisfied,
They'll satisfy my appetite.

La la la la la la Potatoes,
Boiled, French fried, any old way that you wanna decide.
Hot potatoes, yeh,
I want your lovin' 60 minutes an hour,
I want your lovin' 24 hours a day,
I want your lovin' 7 days a week.
Yeh, yeh, oh yeh.
I want your love, I need your love,
But all I get is hot potatoes
When I come home late at night
To satisfy my appetite.

Don't give me no more potatoes,
Boiled, French fried, any old way you wanna decide.
Hot potatoes,
I want your lovin' every single day.
I want your lovin'

La la la la la la Potatoes,
Boiled, French fried, any old way that you wanna decide.
Hot potatoes, Hot potatoes, yeh.

Горячая картошка (Ремастированная версия)

Проснулся я сегодня утром,
Моя милая сказала: "Иди на биржу труда,"
И если без работы вернешься, сынок,
Сегодня ужина не жди.
Ты должен обеспечить мне еженедельную зарплату.
Больше не будет изысканной кухни,
Больше не будет яблочного пирога,
Будет только простая горячая картошка
Утолить твой аппетит.

Ля-ля-ля-ля-ля Картошка,
Варёная, жареная, как хочешь, решай сама.
Горячая картошка, да,
Хочу твоей любви каждый божий день.

Я сказал: "Мне не нужна твоя изысканная кухня,
Мне нравятся простые вещи в жизни,
Просто дай мне этой простой горячей картошки
И я буду вполне доволен,
Она утолит мой аппетит."

Ля-ля-ля-ля-ля Картошка,
Варёная, жареная, как хочешь, решай сама.
Горячая картошка, да,
Хочу твоей любви 60 минут в час,
Хочу твоей любви 24 часа в сутки,
Хочу твоей любви 7 дней в неделю.
Да, да, о да.
Хочу твоей любви, нуждаюсь в твоей любви,
Но всё, что я получаю, это горячая картошка,
Когда прихожу домой поздно ночью,
Чтобы утолить свой аппетит.

Не давай мне больше картошки,
Варёной, жареной, как хочешь, решай сама.
Горячая картошка,
Хочу твоей любви каждый божий день.
Хочу твоей любви.

Ля-ля-ля-ля-ля Картошка,
Варёная, жареная, как хочешь, решай сама.
Горячая картошка, горячая картошка, да.