Paroles et traduction The Kinks - I Believed You (Stereo)

I Believed You (Stereo)

Je t'ai cru (Stéréo)

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

I believed what you said

J'ai cru ce que tu as dit

The lovin' days were through

Que les jours d'amour étaient terminés

But you were fooling around

Mais tu faisais le fou

I found somebody who

J'ai trouvé quelqu'un qui

Will never never take your place

Ne prendra jamais ta place

Will never give me your embrace

Ne me donnera jamais ton étreinte

But now that you've shown your face

Mais maintenant que tu as montré ton visage

You've broken her heart too.

Tu as brisé son cœur aussi.

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

Now what am I to do?

Que dois-je faire maintenant ?

Now that you want me so

Maintenant que tu me veux tellement

I just can't leave her blue

Je ne peux pas la laisser triste

Or else I'll be alone

Sinon je serai seul

Well I just can't leave her now

Eh bien, je ne peux pas la quitter maintenant

It wouldn't be fair somehow

Ce ne serait pas juste en quelque sorte

She loved me when my luck was down

Elle m'aimait quand ma chance était au plus bas

Now you've broken her heart too

Maintenant tu as brisé son cœur aussi

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

Now what am I to do?

Que dois-je faire maintenant ?

Now that you want me so

Maintenant que tu me veux tellement

I just can't leave her blue

Je ne peux pas la laisser triste

Or else I'll be alone

Sinon je serai seul

Well I just can't leave her now

Eh bien, je ne peux pas la quitter maintenant

It wouldn't be fair somehow

Ce ne serait pas juste en quelque sorte

She loved me when my luck was down

Elle m'aimait quand ma chance était au plus bas

Now you've broken her heart too

Maintenant tu as brisé son cœur aussi

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

I believed you

Je t'ai cru

I believed you

Je t'ai cru

Now it's up to me

Maintenant c'est à moi de décider

Évaluez la traduction

Writer(s): RAYMOND DOUGLAS DAVIES

Album

Kinks

1 Everybody's Gonna Be Happy (Alternate Version)
2 I Don't Need You Anymore (Mono)
3 Cadillac (BBC)
4 Louie Louie (Mono EP)
5 I Don't Need You Anymore (Demo)
6 I Believed You (Stereo)
7 Got Love If You Want It (Stereo)
8 Got Love If You Want It (Mono)
9 Stop Your Sobbing (Stereo)
10 I've Been Driving On Bald Mountain (Mono)
11 I've Been Driving On Bald Mountain (Stereo)
12 Revenge (Mono)
13 Revenge (Stereo)
14 Cadillac (Mono)
15 Cadillac (Stereo)
16 Just Can't Go to Sleep (Stereo)
17 Beautiful Delilah (Stereo)
18 Beautiful Delilah (Mono)
19 All Day and All of the Night
20 Things Are Getting Better (Mono EP)
21 Just Can't Go to Sleep (Mono)
22 Got Love If You Want It (Alternate Take)
23 I've Got That Feeling (Mono EP)
24 Too Much Monkey Business (Stereo)
25 Too Much Monkey Business (Mono)
26 So Mystifying (Mono)
27 I Took My Baby Home (Mono)
28 I Took My Baby Home (Stereo)
29 You Still Want Me (Mono Single)
30 I've Got That Feeling (BBC)
31 I'm a Lover Not a Fighter (Mono)
32 Bald Headed Woman (Stereo)
33 I'm a Lover Not a Fighter (Stereo)
34 Bald Headed Woman (Mono)
35 Little Queenie - BBC
36 You Really Got Me (Mono With Reverb)
37 So Mystifying (Stereo)
38 You Really Got Me - BBC
39 I'm a Lover Not a Fighter (BBC)
40 All Day and All of the Night (BBC)
41 I Gotta Go Now (Mono EP)

Plus d'albums