Paroles et traduction The Kinks - I Gotta Move - 2014 Remastered Version

I Gotta Move - 2014 Remastered Version

I don't wanna get left behind
Gonna love my baby all the time
If I don't wanna get left alone
I gotta move on down my baby's home
And if my baby isn't there
I'm gonna fill my gap and comb my hair
Gotta move, gotta move
Gotta move, gotta move

All my life I've had to move
Always failed to stay in school
As I move down this very long road
Sometimes I wished I'd stayed at home
Where I'm going no one knows
Only know I gotta go
You gotta move, gotta move
Gotta move, gotta move

I don't wanna get left behind
Gonna love my baby all the time
If I don't wanna get left alone
I gotta move on down my baby's home
And if baby isn't there
I'm gonna brush my boots and comb my hair
I gotta move, gotta move
I gotta move, gotta move

Я должен идти - версия ремастеринга 2014 года

Я не хочу остаться позади,
Хочу всегда любить тебя, моя родная.
Если я не хочу остаться один,
Я должен идти к тебе домой, любимая.
И если тебя там не будет,
Я заполню пустоту и причешусь.
Должен идти, должен идти,
Должен идти, должен идти.

Всю свою жизнь я был в пути,
Всегда не мог усидеть в школе.
И пока иду по этой длинной дороге,
Иногда мне хочется вернуться домой.
Куда я иду — никто не знает,
Знаю лишь, что должен идти.
Ты должен идти, должен идти,
Должен идти, должен идти.

Я не хочу остаться позади,
Хочу всегда любить тебя, моя родная.
Если я не хочу остаться один,
Я должен идти к тебе домой, любимая.
И если тебя там не будет,
Я почищу ботинки и причешусь.
Я должен идти, должен идти,
Я должен идти, должен идти.